RUTÉES. 
contre la morsure des serpens venimeux. 
Quelques cultivateurs brésiliens regardent 
cette plante comme VÉNÉNEUSE. 
RUTA. RUE. 
CHALEPENSIS,. Linné. D'ORIENT. %Æ. 
Cette plante est employée comme la sui- 
vante. 
*GRAVEOLENS. Linné, HORTENSIS. Mill. 
puANTz [Europe méridionale]. Æ. 
— Herbe de grace. Rhue. Rue com- 
mune. Rue des jardins. Rue domes- 
tique. 
Cette plante est VÉNÉNEUSE. 
Les feuilles sont employées comme em- 
ménagogues ; appliquées sur la peau elles 
_ peuvent en déterminer la rubéfaction. Les 
 SIMABA. 
TRIBULUS. 
graines sont anti-spasmodiques, anthel- 
mintiques, alexitères; usitées en méde- 
cine humaine eten médecine vétérinaire. 
La rue entre dans la composition du vi- 
naigre des Quatre-voleurs. 
Eu Italie on en mange dans les salades. 
*LEGLFIMA. Jacq. Rar. MONTANA. Dec. 
SYLVESTRIS. Mäill. TENUIFOLIA. Desf. 
Dzs 801S [Barbarie]. OR. %Æ.—Rue 
de montagne. Rue sauvage, 
Mèmes propriétés. 
TUBERCULATA. Forsk. 
[Arabie]. 7%. 
Les Arabes croient que son suc fait croître 
la barbe et les cheveux. 
TUBERCULEUSE 
SIMABA. 
FERRUGINEA. A. Saint-Hilaire. FERRUGI- 
n£ux [Brésil]. D. 
L’écorce et la racine sont toniques , sto- 
machiques, fébrifuges. 
TICOREA. 
FEBRIFUGA. A. Saint-Hilaire. 
[Brésil]. b. 
L’écorce est amère, astringente et em- 
ployée, au Brésil, comme fébrifuge. 
TICOREA. 
FÉBRIFUGE 
HERSE. 
*ALBUS. Poiret. HUMIFUSUS. Schum. et 
Tonn.? TERRESTRIS. Linné. HÉRISSÉE 
[France]. ©.—Croixr de chevalier. 
Croix de Malte. Herbe terrestre. 
Herse. Saligot terrestre. Tribule 
commun. Tribule terrestre. 
Toute la plante et surtout la racine sont 
diurétiques et apéritives. 
Le fruit est astringent , apéritif, 
223 
*CISTOIDES. Linné. C1ST01DE [Antil- 
les]. s. cH. ZÆ. 
Aux Antilles on donne la décoction des 
racines comme apérilive. On applique les 
feuilles contuses comme maturatives sur 
les abcès. 
ZANTHOXYLUM. ZANTHOXYLE. 
AMERICANUM. Mill. CARIBÆUM. Linné, 
CLAVA HERCUTIIS. Duroi. FRAXINEUM, 
Willd. RAMIFLORUM. Mich. DES AN— 
TILLES. b.—Bois eépineux jaune. 
L’écorce est fébrifuge; elle est usitée à 
Saint-Domingue. Les feuilles sont estimées 
vulnéraires, astringentes. 
On emploie le bois pour teinture jaune. 
On en a retiré la zanthopicrite. 
*CARIBÆUM. Lamk.  CAROLINIANUM. 
Gærtn. CLAVA-HERCULIS. Linné. 4 GROS 
AIGUILLONS [Amérique méridiona- 
le]. s. cH.b.—Bois epineux blanc. 
Clavalier-massue. Fréne épineux. 
Massue d Hercule. 
Les feuilles sont diurétiques et sudori- 
fiques. 
*CAULIFLORUM. Mich. Fl. FRAXINIFO- 
LIUM. Bbrst. 4 FEUILLES DE FRÊNE 
[Amérique septentrionale]. B. 
L’écorce est, à l’intérieur, sudorifique. 
Elle excite la salive. Les graines ont une 
saveur poivrée , on les emploie pour calmer 
les douleurs de dents. 
HIEMALE. A. Saint-Hilaire, DES HIVERS 
[Brésil]. D. 
Les Brésiliens croient que l’écorce, ré- 
duite en poudre, guérit les maux d’o- 
reille. 
Le bois est bon pour les constructions. 
POLYGAMUM. Schum. SENEGALENSE. Dec. 
FAGARA ZANTHOXYLOIDES. Lamk. DU 
SÉNÉGAL. D, 
L’écorce est employée, par les nègres en 
Guinée, contre la goutte. Ils délaient la 
poudre dans l’eau et s’en frottent les parties 
malades. ï 
Le bois sert en ébénisterie. 
ZYGOPHYLLUM. FABAGELLE. 
ARBOREUM. Linné. EN ARBRE [Améri- 
que]. D. 
Le bois, qui est très dur, peut remplacer 
le gayac. 
COCCINEUM. Linné. DESERTORUM,. Forék. 
ÉCARLATE [Afrique]. Æ. 
Les semences aromatiques servent de 
poivre aux Arabes. 
