EUPHORBIACÉES. 
parties affectées de douleurs chroniques. 
Le fruit peut servir de poudrière. 
Le bois est propre à faire des solives et des 
poutres. 
HYÆNANCHE. HYÆNANCHE. 
CAPENSIS. Pers. GLOBOSA. Lamb. JATRO— 
PHA GLOBOSA. Gærtn. TOXICODENDRUM 
CAPENSE. Thunb. GZOBULEUX | Cap]. D. 
Le fruit est VÉNÉNEUX ; réduit en poudre et 
incorporé dans la chair du mouton il sert à 
empoisonner les hyènes. 
JATROPHA. MÉDICINIER. 
*CURCAS. Linné. CASTIGLIONIA LOBATA. 
Ruiz. et Pav. RICINUS AMERICANUS. Al- 
“ dini. cURCAS [Inde]. s. cH. b.—Grand 
Haricot du Perou. Grand medicinier. 
Gros ricin. Ricin d’Amerique. 
La graine, nommée fgue d'enfer, grand 
pignon d'Inde, noix américaine, noix de 
médecine, noix des Barbades, pignon de 
Barbarie, pignon des Barbades, est pur- 
gative ; inusitée. 
On en retire une huile qui est purgative et 
bonne à bruler. 
Les racines teignent en violet. 
On fait avec cette plante des palissades aux 
Indes, et des haies aux Antilles. 
GLANDULOSA. Vabl. CROTON VILLOSUM. 
Forsk. GLANDULEUX [Arabie]. D. 
Les feuilles en décoction sont purgatives, 
en fomentation elles sont rubeéfiantes. On 
retire des semences une huile purgative, em- 
ployée à l'extérieur comme résolutive et 
anti-rhumatismale. 
Elle est bonne à bruler. 
GLAUCA. Vahl. CROTON LOBATUM. Forsk. 
GLAUQUE [Inde]. b. 
L'huile des semences est employée en fric- 
tion dans le rhumatisme. 
*GOSSYPIFOLIA. Linné. STAPHYSAGRIÆ- 
FOLIA. Mill. 4 FEUILLES DE COTON- 
NIER (Antülles]. s. ca. b.—Herbe au 
mal de ventre. 
Mêmes propriétés. 
MANIHOT. Linné. JANIPHA MANIHOT. 
Pluck. Manioc [Amérique méridio- 
nale]. b.—Magnioc. Mandioc. Ma- 
nihot. Manioque. 
——CANDIDA. BLANC. 
——RTBRA. ROUGE. 
J. CAMANIOC. Camanioc.-— Manioc 
doux. Pain des negres, 
——CANDIDA. BLANC. 
——RUBRA. ROUGE. 

305 
Le suc de Ja racine est vÉénNéNEux. 
Au moyen de l’eau et de la pression , on 
retire de la racine la cassave, dite aussi fa- 
rine de cassave, pain de cassave, moussa- 
che, sagou blanc, avec laquelle on fait des 
gateaux, des pâtisseries, des potages, de 
l’empois. Les Galibis font plusieurs bois- 
sons avec cette farine. Elle sert à préparer 
ie conaque Où tapioca, tapioka, dont on 
se sert pour gelées et potages. Au Brésil, 
on mange la racine coupée par tranches et 
desséchée. 
Dans quelques pays de l'Amérique, on 
mance les feuilles hachées et cuites dans 
l’huile. 
*MULTIFIDA. Linné. MULTIFIDE [Amé- 
rique méridionale].s.cx.b.—Grand 
ben purgatif. Medicinier bâtard. Me- 
dicinier d’Espagne. Petit medici- 
nier. 
Une seule des graines, nommées avelines 
purgatives, noiselles purgatives, sert de 
purgatif énergique en Espagne. Les feuilles 
purgent aussi. 
OPIFERA. Mart, UTILE [Brésil]. Bb. 
La racine donne un extrait résineux dont 
on se sert comme purgatif dans l’hydropisie 
au Brésil. 
STIMULOSA. Mich. URENS. Walt. (non Linné). 
A AIGUILLONS [Virginie]. b. 
On mange les tubercules dans la Virginie. 
UMBELLATA. Roth. 4 OMBELLES [Suri- 
nam}]. D. 
Cette plante se donne comme fortifiant et 
calmant à Surinam. 
URENS. Linné. VITIFOLIA. Mill. BRULANT 
[Cumana]. B. 
Cet arbre est très caustique et dangereux. 
MABEA. MABEA. 
PIRIRI. Aublet. PIRIRI [Guiane]. b.— 
Bois à calumet. Calumet de Cayenne. 
Cette plante donne du caoutchouc. 
Les rameaux servent pour faire des tuyaux 
de pipe. 
MAPROUNEA. MAPROUNEA. 
BRASILIENSIS. Aublet. ÆGOPRICON BETU— 
LINUM. Linné fils. DU BRÉSIL. D. 
La racine sert, au Brésil, en lavement et 
en boisson contre les maux d’estomac. 
Dans la province de Minas-novas, on fait 
bouillir les feuilles avec de la boue, et on 
en tire une teinture noire qu’on applique 
sur le coton ; elle n’est pas fixe. 
39 
