32 
van zekere spreukjes op verwonde of andere pijnlijke deelen gedaan 
en daarop, na het eindigen van het prevelen, wordt nog eenige 
keeren - met den met zulk rood speeksel gevulden mond geblazen , 
waarop «altijd spoedige beterschap zal volgen. Ik zal hier eenige 
dier spreukjes (ook djampeh, geneesmiddel, BN) zoo als zij 
mij zijn medegedeeld, als eene proef bijvoegen. 
Bij hoofdpijn. Ongrengkang batoe batengang koeliet soeriet 
mata, heuntjeut kalam esseh, mata tjetjer patrappat, tüs ting- 
gin, tali boerna hoeriep, boearas toengtoengna. 
Bij buikpijn. Mind oendang oendang, akki oendang kan 
oela moendang ka boeser soetoer, njang moendang gagangun 
koedjang, tiis tinggin enz. | 
Bij wormen der kinderen. Tjatjieng kaloeng biedjiet tina 
boendoek; tjatjieng maijam biedjie tina mata; tjatjieng poetie 
sira tetab batengan hoeriep. $ 
Bij wonden. Siri soemsoem patimoe papada soemsoem , sirt 
toelang patimoe papada toelang, siri oerat patimoe papada oerat, 
siridagieng patimoe papada dagieng , siri koeliet patimoe pa- 
pada koeliet, pat rappat papada koeliet, tüs tinggin, tali boer- 
na-hoeriep boearas toengtoengna. 
226. Djamblang of Doeat (Syzygia Jambolana DC.) _ Het 
vleesch der blaauwe olijfachtige vruchten wordt gegeten; het is 
zuurachtig zoet en heeft eenen groenen pit. 
227: Djamboe aijer of D. tjaai (Cerocarpus aqueus HSSKL.). 
Deze fraaije als het ware uit was gevormde vruchten hebben een 
aangenaam, zuurachtig, verkoelend vleesch en worden veelvuldig ge- 
nuttigd; op de bazars vindt men ze dikwijls op wore 
gesnoerd. 
228. — aijer mawar (Jambhosa vulgaris DC. Rozenappeltje). 
De witte, ronde vruchten munten uit door hare aangename rozen-. 
lucht, en zijn daarbij lekker van smaak. 
229. — aroeng. Zie Djambhoe kloetoek. 
999, — biedjie biedjie. Zie Djamboe kloetoek. 
230. — bol (Jambosa macrophylla oc.). De sappen dezer vrucht 
zijn zeer aangenaam verkoelend, en worden daarom. zeer gezocht; de 
pit is zeer groot. | 
231. — diepa (Jambosa purpurascens DC. et J. malaccensis DC.). 
Het gebruik dezer vruchten staat gelijk aan die van Djamboe hol, 
