72 



^crfc^icbcne bcutfc^c 97amcn: ^ilfcnfamcn, 95i(fen? ober 

 (Saubol)ne, Jrjüf^ncrgift obci* ^ül)ncrtob, ^cufelöaugctv ^i^^nf 

 nerforu ober .traut, ^oUfraut, ^d)(af6raut, Svinböwurj. 



S)icfc jiücijtU^rlgc, \)om ^'ilai hi$ iCugufc b(u()cnbc 'PfTmise 

 ttjdc^ft in gauä 2)cutfd)(anb an ^ccjcn, ^pccfcn unb auf &d)Utt. 

 2)cr<Stcn9d wirb 2— 3'^uf f)oc^y ift einfach, ^ottig unb fiebrig, 

 i\)ie bic glatter, tvelc^e abrDed)]c(nb unb neben bm §rüd)teu 

 fc^einbar ciufeiticj |le()en. ^n ber 33{umc ftnbet man gcwb{)iv 

 lid) 2 längere unb 3 fürjere ^taubfdben mit grau violetten 

 Staubbeuteln. 2)a6 dui^ere böftere ^(nfel)en uiib ber mibrige 

 @erud) v>erratf)en bk^^ (^iftpfTanje leid)t alö eine folc^e. ^Cf 

 fonberö giftig finb bic SÖurjeln unb bU (Samen; <iber auc^ 

 bic 33ldtter finb ftarf betdubenb unb ent()alten ba^ @ift in 

 fold^er ^tdrfe, ba]] geringe 93cengen fd)on l)inreid)en, gefdC)r.' 

 tid)e 3"^^fdlle ()er\?oröUbringen. 5)ie ^Öirfungen finb biefelben, 

 n)ic beim (Sted^apfel unb aud) bic Gegenmittel iDiber ba$ 

 @ift, 3« ben 'ipott)efen bemat)rt man bic Surjcl, ba^ 

 ^raut unb bic (Samen auf (Radix, Herba et Semina Hyos- 

 cyaml) unb bereitet einen 2).ic!faft unb Oel barauö (Extrac- 

 tum et Oleum coctum Hyoscyami.) 



€rfldrung ber Taf. 59.'^inc an bm mit (Sternd)eu 

 6c5eief)neten Stellen burd)fd)nittenc ^Pflanje in naturlicber 

 @rol3e. Fig. a. (Sine aufgefd)nittcne 931umen!rone. Fig. b. 

 (£nn Staubiveg. Fig. c. Cfine vcrgr6}3erte S^arbe beJTclben, 

 Fig. d. din vergrojäerter (Staubfaben. Fig. e. ^ine ^üd)fe 

 vom ^elc^c umgeben. Fig. f. (fine bergteid)cn vom belebe 

 befreit mit geonnetcm 2)cael. Fig. g. ©ne bergleid)en vcr; 

 fd^lojTenc. Fig. li. (£in Samen" in natürlicher @r5)3e, ber 

 bei Fig i. vergroi^ert, hü Fig, k. ber Sdngc nad) unb bei 

 Fig. 1, quer burd)[d)nitten ift. 



2Ccfcr.'S5i(fcn!raut. Hyoscyamus agrestis Kit. 



^^it cinjdf)riger SBurjel, fpi^ig ccügen 331dttern, von 

 benen bic unter ben SMumen ftel;enbcn fajl gan^ranbig finb 

 unb faft fifjcnben SMumen. 



(i6 fcpeint biefe mit voriger auf gleid)en, nur magcrcrn 

 Stanborten vorfommenbc "Ppanje nur eine Ädnberung \>on 

 biefer ju fein, eben fo mic ba^ SMaffe S5ilfenfraut mit 

 einfarbigen, )"d)ivefelgelben 231umen nur eine äbdnberung ift. 



SSSci^C^ 35ilfenfraut. Hyoscyamus albus Lin. 



^Dtit gejtielten, gebud)tcten, ftumpfcn flattern unb fi^cn.- 

 ben ä^lumen. 



25iefe cinjaf^rigc ^fTanjc ivdd^ft in Söbcuropa, fott ahct 

 and) in Sct)lcficu unb ber Üaufi^ vorfornmc» yub blüljt von 



