260 
(reheimrath Dr. Eduard August v. Regel. 
Nachruf, 
gehalten in der Monatsversammlung am 1. Juni 1892 
von 
Josef Armin Knapp. 
„Fallen sehe ich Zweig auf Zweig“ möchte ich beim Anblicke der furcht- 
baren Gründlichkeit, mit welcher der unerbittliche Tod unter der botanischen 
Garde Russlands aufräumt, ausrufen. Während der abgelaufenen letzten drei 
Jahre verloren wir in rascher Folge Trautvetter, Maximowiez und am 15. Mai 
1892 Regel. Unter den Genannten weist Regel die grossartigste Carriere auf, 
er brachte es als self made man in des Wortes vollster Bedeutung vom Gärtner- 
lehrlinge bis zur Excellenz und dem Adelstande, er verstand es, die Wissenschaft 
mit der Praxis zu vereinigen, der Hortieultur, Pomologie und Dendrologie in 
Russland zu neuen und bis dahin kaum geahnten Erfolgen zu verhelfen, sowie 
ihm auch die systematische Botanik höchst wichtige Aufschlüsse verdankt. Alles 
in Allem genommen war Regel eine grossartig und vielseitig veranlangte Indi- 
vidualität, die unwillkürlich an Josef M. Decaisne (geb. 9. März 1807, f 8. Fe- 
bruar 1882) mahnt, welch letzterem jedoch weit reichlichere Mittel bei seinen 
Unternehmungen zu Gebote gestanden haben. Die Gärtner aber, aus deren Mitte 
er hervorgegangen, haben vollends Ursache, auf ihn stolz zu sein, in ihm ein 
leuchtendes Vorbild für alle Zeiten zu erblicken, welches sie nicht bloss verehren, 
sondern auch nachzuahmen trachten sollen! 
Eduard August Regel wurde am 13. August 1815 zu Gotha als Sohn 
eines Gymnasialprofessors und Garnisonspredigers L. A. Regel geboren. Schon 
als Knabe zeigte er eine besondere Liebe zum Gartenbau; er putzte unter An- 
leitung des alten Gartenarbeiters seines Grossvaters Döring die Obstbäume 
aus, schnitt dieselben sogar und hielt auch den Garten der Eltern in Ordnung. 
Das Gymnasium besuchte er bis Secunda und trat 1830 als Gärtnerlehrling in 
den herzoglichen ÖOrangengarten ein, wo er bis 1833 lernte. Während dieser 
Zeit bildete er sich weiter aus, Unterricht in der Botanik und Inmseetenkunde, 
verbunden mit botanischen Excursionen hatte er beim Oberförster Kellner schon 
