8 EXPLICATION DES PLANCHES. 



FxG. 2; — Coupe verticale de ces deux végétations descen- 

 dantes. 



FiG. 3. — Effets produits sur une grosse branche de pom- 

 mier par la décortication annulaire. Les couches annuelles d 

 produites au-dessus de cette décortication se sont trouvées 

 composées de rayons médullaires à l'exclusion des fibres ver- 

 ticales. 



PLANCHE 6. 



Végétations descendantes opérées par deux replis du bois 

 et de Técorce dans l'intérieur d'un saule. 



PLANCHE 7. 



Fig. I. Coupe verticale d'une souche Ae pinus picta dont 

 l'arbre a été abattu depuis 18 ans, et qui a continué néan- 

 moins à s'accroître en diamètre par la production de couches 

 ligneuses b et de couches corticales e, dont l'ensemble a re- 

 couvert la coupe d de l'arbre dont on voit ici l'ancien bois s, 



FiG. 2. — Coupe verticale d'une souche de pinus picea qui 

 a continué de s'accroître en diamètre pendant 92 ans après que 

 l'arbre a été abattu. L'ancien bois de l'arbre n'existe plus 5 sa 

 place est occupée en partie par les nouvelles couches ligneuses 

 et corticales reployées en volute g ; la ligne b d indique la 

 limite de cet ancie>n bois de l'arbre qui a été détruit par la 

 pourriture. 



PLANCHES. 



Fig, I . — Branche d'érable dont les feuilles ont leur dis- 

 position opposée croisée normale. 



