73 137 



les éléments étrangers aux vertèbres sont les plus volumineux, mais où, en même temps, 

 le phénomène est le plus facile à embrasser. En jetant un coup d'rcil sur les Fig. 13, 

 li a et Mb, on verra qu'il y a 5 points qui distinguent la «grande vertèbre antérieure» 

 chez ce poisson. 



1) Dans la ligne médiane se trouve un canal fermé de tous les côtés, qui est. 

 assez fortement recourbé, de sorte que le milieu en est placé assez haut dans la masse 

 osseuse, que, de prime abord, on serait porté à prendre pour le «corps» de la «grande 

 vertèbre antérieure» (Valenciennes). Dans ce canal, qui, en avant, s'ouvre devant l'extrémité 

 antérieure de la vessie natatoire et, en .arrière, débouche derrière la place où la vessie 

 natatoire est comme fixée à l'épine dorsale, l'aorte a son lit ou, plus exactement, ce canal 

 est l'aorte. 



2) Le long des côtés du canal de la moelle épinière let très peu au-dessous), on 

 trouve, en apparence à la base des apophyses transverses, deux canaux de même com- 

 plètement fermés 1 ), qui en avant s'ouvrent à l'endroit marqué r dans la Pig. H, soit juste 

 derrière la racine du Malleus (dans son profil en forme de croissant). Ce sont les canaux 

 des reins 2 ). 



3) il y a une crête transversale peu élevée qui s'étend un peu derrière le milieu 

 de la «grande vertèbre antérieure», et se perd en dehors sur l'apophyse transverse. Du 

 milieu de cette crête part, en arrière, une carène basse qui n'est pas bien visible sur 

 la ligure. 



i) Derrière cette crête transversale, la masse osseuse du «corps» de la «grande 

 vertèbre antérieure» est un peu moindre. 



One, dans cette masse osseuse, dans ce corps apparent de la «grande vertèbre 

 antérieure», il doive y avoir des éléments étrangers aux vertèbres, cela saule aux yeux; 

 car on ne saurait guère supposer que les canaux des reins fc.-à-d. les reins 

 dans une phase antérieure) ou l'aorte puissent avoir leur place dans les corps 

 des vertèbres. Ce singulier phénomène doit avoir une explication particulière, et cette 

 explication nous est surtout donnée par le dernier caractère qui distingue ce corps 

 apparent de la «grande vertèbre antérieure». 



5) Une coupe longitudinale de l'épine dorsale montre en eilet clairement les vrais 

 corps des vertèbres 3 ) qui en forment comme le noyau dans celle partie. Ces vrais corps 

 des vertèbres sont tous amphicocles, avec des extrémités nettement limitées; mais du 

 reste il y a entre eux une différence assez grande. La l re vertèbre, dans sa partie anté- 



') Les canaux ne so voient pas sur les figures; les extrémités en sont désignées par r et i*,. 



'i Avant île fendre la colonne vertébrale de l'exemplaire représenté dans les figures, j'ai limé la 

 masse osseuse, à gauche, presque jusqu'à la ligne médiane, et y ai trouvé, au-dessous du eanal 

 rénal, une cavilé ovale assez grande. Ce qu'avait renfermé cette cavité aux parois complètement 

 lisses s'était bien putréfié, mais je ne doute pas que ce n'ait élé une partie du rein qui, contre 

 l'ordinaire, n'avait pas entièrement disparu. Du canal de l'aorte parlaient quelques petits canaux 

 (par conséquent des vaisseaux sanguins) qui se rendaient dans celle cavilé. — Cette disposition 

 est anormale. 



'I Abstraction faite de la circonstance que la 2° vertèbre est en réalité le produit de la fusion de 3 

 vertèbres dont les corps ont complètement perdu leur indépendance. 



Vidensk. Selsk. Skr., 6. Række, naturvidensk. op mathem. Afd. VI. 2. J g 



