«Det var en til Orthragoriscus- Gruppen hørende Fisk og maaske endog en ægte 
Orthragoriscus, men den hos denne Slægt (saavidt jeg mindes) tydelige Halefinne, der 
danner en Bræmme om Kroppens afstumpede Bagdel, og løber i Ket med Ryg- og Gatfinnen, 
syntes her for saa vidt at mangle, som der udvendigt ikke var Finnestraaler at se, og 
den kjodfulde Bagrand var beklædt med en tyk og skruppet Hud samt ved uregelmæssige 
Indkervninger ligesom udtunget i ulige store og uregelmessige Tunger, der ganske havde 
Udseende af at ville findes at være noget forskjellige hos forskjellige individer. Gat- og 
Rygfinnen sad bag ved Legemets Midte, næsten lige over hinanden, Rygfinnen dog lidt 
mere fortil. Bugfinner fandtes ikke. Fiskens Længde var lidt over 3 Alen, Hojden hen- 
imod 3'/2 Fod og Tykkelsen 21 Tommer. Den var graa, plettet og marmoreret med hvide 
Tegninger, saaledes at paa Ryggen det Graa, 
og paa Bugen det Hvide var det overvejende, 
selv Finnerne havde hvide Pletter; helt nede 
ved Bugen var der lidt Sølvglans paa Huden, 
men da et tykt Lag Slim bedækkede hele DE 
Fiskens Overflade, var Glansen kun lidet synlig, ( ads 
naar Slimet ej skrabedes bort. Huden var \ O al 
= Bek 
overalt meget ru og hvas. Overhuden lod sig 
ikke skille fra den indre fibrøse Hud, der 
næsten var bruskagtig og selv, hvor den var 
tyndest (paa Kroppens forreste Del), havde 
ikke mindre end 2 Tommers Tykkelse, og sine 
Steder det dobbelte heraf. Ryggen var kjøl- 
formig sammentrykt; Kroppen havde uregel- 
mæssige Længdefurer, og Hovedet svulmede 
Xeinhardts Klumpfisk fra Atlanterhavet. 1856. 
først ud i en stærk Udbugning over Øjnene, ei San 
blev derpaa atter ligesom sammenknebet og bulnede endelig atter ud i en endnu stærkere 
Gonvexitet nedenunder disse. Munden var meget lille, vebnet med en benagtig skjærende 
Rand i begge Kjever. Uagtet Fisken var saa stor og vist meget gammel, var Skelettet 
saa godt som aldeles bruskagtigt; alle Knoglerne lode sig uden Vanskelighed gjennemskjere 
med Kniv.» 
«Leveren af Farve som kogt Æggeblomme, meget stor; Maven hvilede paa dens 
højre Side; Nyrerne mørkebrune, liggende meget fortil under Rygraden; under Maven laa 
et brunrodt Legeme af Størrelse som en stor knyttet Haand, formodenlig Milten. Rogn- 
sekken som et Barnehoved, kuglerund; om den var enkelt eller bestod af to Halvkugler, 
der vendte den flade Side mod hinanden, fik jeg ej efterset; Rognen lys orangegul. Maven 
var tom, indeholdt kun lidt Slim.» 
