153 301 
Cirsium arvense. 
Resume. 
Les plantules du Cirsium arvense sont extrémement rares dans la nature. Les 
graines germent en toute saison, si elles sont placées dans des conditions favorables; la 
germination se fait le plus rapidement quand elle a lieu aussitôt la maturation accomplie; 
elle ne dure alors que 6 jours. Les variations dans la rapidité de la germination sont en 
rapport avec la distance qui separe la graine de la surface du sol. Dans des ex- 
periences faites par nous, les graines semées à la surface même du sol ou bien à une 
profondeur de 4—5"", germaient en moyenne après 8—9 jours; semées à une profondeur 
de 2,5 environ elles germaient après 10—12 jours; à une profondeur de 5%, après 
13—18 jours, la température étant toujours supposée étre celle que nous avons indiquée 
dans le tableau I (p. 10). Dans le dernier cas une minorité seulement des graines ger- 
maient. Quant aux graines semées à une profondeur de 8™ environ, aucune n'est arrivée 
à la germination. Mais lorsque, ayant été laissées pendant deux mois à cette profondeur, 
les graines étaient recueillies et semées de nouveau, à une profondeur de 4—5™™, elles 
germaient après une dizaine de jours. Les graines semées dans un endroit très ombragé 
ne germaient pas à la température du sol indiquée dans le tableau Il (p. 11), même si les 
conditions étaient très favorables sous d’autres rapports. C'est une température assez 
élevée que la graine demande pour germer: placée dans une terre limoneuse, à une pro- 
fondeur de 4—5"", elle ne peut germer à la température ordinaire de l'été; la raison en 
est probablement que la surface du sol est trop refroidie par l'évaporation de l’eau. Dans 
la nature, le temps de la germination s'étend depuis la fin d'avril jusqu'au commencement 
de septembre et la plupart des plantules qui ont atteint la maturité vers la fin de l'été, 
supportent l'hiver. La désinfection au cuivre sulfaté ne modifie aucunement la puissance 
de germination de la graine, tandis qu'il a été démontré par des expériences qu'une très 
faible minorité de graines du Cirsium arvense ayant passé par le tube digestif d'un cheval 
ou d'une vache gardent leur puissance germinative. 
Une plantule qui a germé au printemps, peut atteindre au cours de l'été une 
hauteur de plus de 50. L’axe principal se termine par un capitule; il porte de 20 à 
30 feuilles. Parmi les nombreux axes secondaires, les supérieurs produisent également 
des capitules, mais seulement après avoir fait naître autant de feuilles, au moins, que la 
D. K. b. Vidensk. Selsk, Skr,, 6. Række, naturvidensk. og mathem. Afd. X. 3. 39 
