XXX 



Cyathium de VEuphorhe. Aux observations exposées dans mon mémoire inti- 

 tulé «Le Cyathium de l'Euphorbe {Euphorbia L.) est-il une fleur ou réellement une inflo- 

 rescence?« '), j'ai ajouté ici l'organogénie histologique (texte p. 106 — 137; aperçu de la 

 littérature p. 107—108). 



La flg. 2, IX (comp. flg. 1) représente le sommet de la tige végétative avec deux 

 feuilles; les bourgeons naissent bien au-dessous de ce sommet. La partie supérieure de 

 la tige florale est reproduite fig. 3; les bourgeons naissent à peu près en même temps que 

 les feuilles et, par conséquent, sur le sommet même de la tige. On retrouve le contraste 

 ordinaire entre la feuille et le bourgeon: celui-ci naît à une profondeur plus grande dans le 

 périblème. Le même contraste se fait remarquer entre l'involucre (IX, 13 — 15) et les ma- 

 melons situés à l'aisselle de ses feuilles, lesquels donnent naissance aux premières étamines 

 dans chaque groupe. Ces mamelons présentent une structure identique à celle des bour- 

 geons (comp, par ex. flg. 13 — 15 avec flg. 4, 5, I et flg. 10, IV), ce qui me confirme dans 

 l'opinion qu'ils sont des kaulomes, c. à. d. les bourgeons axiUaires des feuilles involucrales. 



Quant à mon interprétation du cyathium de l'Euphorbe comme une inflorescence 

 dont chaque étamine représente une fleur mâle, je me permettrai de renvoyer le lecteur 

 à un mémoire que je vais publier dans les « Botanische Abhandlungen» de M. Dans tein 

 (vol. II, 2« livr.). 



J'en donnerai ici un court aperçu. Les motifs qui m'ont conduit à cette inter- 

 prétation sont les suivants: 



1. Dans la région florale, chez les Phanérogames, le bourgeon et la feuille-mère 

 naissent très souvent en même temps, et forment très distinctement un organe double, 

 comme ils sont réunis par leurs bases (voir p. VIII — IX). On retrouve, chez V Euphorbia, 

 la même relation entre les bourgeons d'où se développent les cymes bien connues el leurs 

 feuilles-mères (IX, 3), comme aussi entre les mamelons qui produisent la première étamine 

 de chaque groupe dans le «cyathium», et leurs bractées axillantes (feuilles de l'involucre) 

 (IX, 5—7, 13 — 15, 28). Il y a cette seule différence que ces dernières feuilles sont plus 

 faiblement développées que les premières. 



M. Hieronymus (voir texte p. 120) croit trouver des homologues de ces organes 

 doubles du cyathium dans ceux qu'on rencontre dans quelques familles végétales, et qui 

 se composent d'une pétale et d'une étamine. Il est certain que, dans tous les caractères 

 extérieurs, ils paraissent ressembler aux épibiastèmes doubles formés d'un bourgeon et d'une 

 feuille (XI, 20 — 22), même avec les diverses modifications sous lesquelles ceux-ci se mon- 

 trent; mais, 1° d'après ce que j'ai vu [Hypericum], ils ne leur ressemblent pas intérieurement, 

 et les étamines surtout ne ressemblent point à celles de ^Euphorbia ni aux bourgeons en 

 général (XI, 24 et texte p. 121), 2° la structure et le mode de naissance des jeunes éta- 

 mines de VEiiphorhia sont complètement identiques à ceux des bourgeons (IX, 13 — 15), 

 et 3° les feuilles ainsi dédoublées sont des phénomènes très rares, tandis que dans la région 

 florale de presque tout Phanérogame, on peut s'attendre à rencontrer des organes doubles 



>) Voir «Videnskabelige Meddelelser fraj d. natuih. Forening», Kjobenhavn, 1S71, avec un 

 résumé fiançais el 3 planches. 



