at kalde den til den furede Plade svarende Flade Bugsiden, den modsatte 
Rygsiden. 
Hvor væsenlis den Charakteer er, at Bugpladen er inddeelt i bevæ- 
gelige Skjolde, erkjendes let ved Betragtningen af selve Dyrets tilsvarende 
Flade, Bugfladen. — Hos alle andre Ascidier findes, saavidt vides, altid 
paa selve Dyret indenfor Skallen först et seröst Overtræk, dernæst et Lag 
Muskelfibre, der snoe sig om Dyret omtrent som Muskelfibrene paa en 
Ventriculus eller anden sammentrækkelig Blære hos höiere Dyr. Hos den 
her beskrevne Art mangler dette Muskellag indenfor det seråse Overtræk 
ganske og aldeles, og i dets Sted træder et ganske forskjelligt Muskelsy- 
stem udenpaa det seråse Overtræk, som et sammentrækkeligt Bindeled 
mellem det og den furede Plade.  Respirationsmechanismen er altsaa 
ganske forskjellig hos denne Ascidie fra den hos alle andre hidtil be- 
kjendte, og den maa ikke alene danne en ny Slægt i denne Familie, men, 
om jeg ikke tager meget feil, betragtes som Repræsentant for en ny 
Gruppe iblandt dem. 

Chelyosoma fortjener nu maaskee at beskrives noget nöiere i alle 
enkelte Dele. Gaae vi först til Betragtningen af Muskelsystemet, som 
ligger yderst paa Dyrets Bugflade (Fig. 44) og tjener som Bindemiddel 
mellem den og den hornede Kapsels enkelte bevægelige Skjolde, saa af- 
giver det i det Hele taget en Tegning, liig den af Furerne og Skjoldene 
paa Kapslens Bugplade. Furernes Forlöb betegnes her ved eenslöbende 
dobbelte Rækker af korte Muskelfibre; Skjoldenes inderste Deel ved mu- 
skelfrie Rum, hvorigjennem Aandesækken bliver synlig. "Til Middelskjol- 
det svarer et lignende muskelfrit Rum eller Felt (n), i hvilket Nervesy- 
stemet sees igjennem; til de 7 Randskjolde et lignende Antal Felt (0, 0, 0, 0, 0) 
nærmere Randen; til hvert af de 6 smaa Skjolde omkring hver Munding 
