Uber die Völker des Russischen Amerika. 79 
andern Sklaven mit, und diese beiden Reisen trugen nicht wenig dazu bei, 
den Ruhm und das Ansehen des Häuptlings zu erhöhen. 
Rede eines Thlinkithen-Háuptlings. 
Ein Thlinkith aus Sifcha hatte auf seinen Jagdfahrten in der Gegend 
von Chutznou (Chatam-street der Engländer) einen schwarzen Stein mitge- 
bracht, der für Steinkohle erkannt wurde, und diese Entdeckung veranlasste 
den Gouverneur eine Untersuchung der Stelle veranstalten zu lassen, an der 
auch ich Theil nehmen durfte. Das Dampfschiff Nicolai I ward zu unserer 
Disposition gestellt, und eines Morgens verliessen wir Si/cha, begleitet von 
dem Dolmetscher und einem 7hlinkithen-Führer, dem Entdecker des Kohlen- 
lagers. Erst am folgenden Tage gelangten wir in die Gegend von Chutz- 
nou, konnten aber in Folge der starken Strömung den Ankerplatz bei der 
Thlinkith-Ansiedelung desselben Namens nicht erreichen, sondern waren ge- 
nöthigt umzukehren und in einer nahbelegenen Bucht zu ankern. 
Der folgende Tag sollte zur Untersuchung des angeblichen Kohlenlagers 
angewandt werden. Hiezu wurde das grosse Schiffsboot mit 2 Falkonetten 
armirt und S bewaffneten Matrosen bemannt. Der Führer sowie der Dolmet- 
scher mussten ‘mit ins Boot und wir fuhren ab. Dieser erste Versuch, mit 
dem Boote gegen die Strómung und gegen den Wind, der fast zum Sturme 
herangewachsen, zu rudern, misslang gänzlich. Nach einer Stunde mussten 
wir wieder aufs Dampfschiff zurückkehren, und für den folgenden Tag wurde 
ein neuer Versuch in den Kanots der Eingebornen bestimmt. 
Der Dolmetscher, ein alter, fast schon nationalisirter Russe, Sohn eines 
der ersten Häuptlinge seines Volkes, der schon jung von Baraxow als Geis- 
sel genommen wurde, ward in die nahbelegene Ansiedelung abgeschickt, um 
Kanots anzuschaffen. Bald kehrte er mit einem Häuptlinge zurück, welcher 
in die Kajüte zum Unterhandeln gebracht wurde. Er schlug seine Beine 
auf der Mitte der Diele unter sich und erwartete nach üblicher Landessitte 
ein Gastmahl, welches ihm auch in Reiss, mit Sirop abgekocht, zu Theil 
ward. Wie die ganze ihm vorgelegte Portion zu Ende war, erhielt er eine 
Zigarre, die er ansteckte, und hórte der langen an ihn durch den Dolmet- 
scher von dem Capitain des Dampfschiffes gestellten Rede an, die den Grund 
des Besuches, den Bedarf eines bemannten Kanots, sowie die Bedingungen 
desselben verhandelte. Als der Capitain seine Rede beendigt hatte, stiess 
