Über die Völker des Russischen Amerika. 95 
und entfernte sich auf kurze Zeit, kehrte jedoch mit 2 breiten Brettern zu- 
rück, mit denen es müglich wurde das Feuer vor dem Winde und Regen 
zu schützen. Für diesen Eifer wurde er mit einem Tuche und einem Hute 
belohnt. Er suchte uns auf die Gefahr aufmerksam zu machen, der unsere 
Boote in Bezug auf die vielen schwimmenden Baumstämme ausgesetzt waren, 
weshalb wir uns entschlossen, ihn zum Führer anzunehmen, und damit waren 
wir im Grunde sehr zufrieden. Er fuhr voran und zeigte wo der Weg ge- 
fahrlos war; woselbst aber viele Baumstämme waren, da setzte er sich in 
unser Boot und führte uns mit grosser Vorsicht durch die Gefahr. So setz- 
ten wir den Weg fort und gelangten in die Nähe einer grossen Insel. Der 
Führer hielt an und rieth uns ans Land zu steigen, fuhr aber selbst nach 
der Insel, wo wir bald mehrere bewaffnete Leute hin und her laufen sahen. 
Der Alte kehrte zu uns zurück und theilte uns mit, dass auf der Insel viele 
Leute versammelt wären, die uns mit Pfeilen und Wurfspiessen zu über- 
fallen gedachten, sobald wir ihnen vorbei fahren. Er übernahm es uns einen 
andern Weg, nämlich durch einen sehr schmalen Sund zu führen und hielt 
auch richtig sein Wort. 
Als wir die Mündung des Flusses erreichten, machten wir Halt gegen- 
über der Ansiedelung der Eingebornen, führten in der Eile eine Hütte auf 
und zogen die Boote ans Land. Unserem greisen Führer schenkten wir ein 
Hemd und ein Halstuch und belohnten ihn ausserdem mit einer Medallie, 
die eigens für diesen Fall aus Blei gegossen wurde. Auf der einen Seite der- 
selben ward ziemlich erkenntlich ein Adler dargestellt, auf der andern Jahr, 
Monat und Tag, wo dieser Wilde, Namens LJUTHLJULJUK, dieselbe erhielt, 
um sie als Ehrenzeichen am Halse zu tragen. 
Am folgenden Tage kamen eine Menge Menschen von der andern Seite 
des Flusses zu uns herüber, unter denen sich auch dasselbe Weib befand, 
das betrügerischer Weise die Frau Buricivs über den Fluss gesetzt und in 
die Gefangenschaft geführt hatte. Wir ergriffen sogleich dieses Weib und 
noch einen jungen Kerl, setzten ihnen Blöcke an und erklärten ihren Lands- 
leuten, dass wir sie so lange gefangen halten, bis sie unsere Gefangenen 
ausliefern. Bald darauf fand sich der Mann des Weibes ein und versicherte, 
dass unsere Leute nicht bei ihnen seien, sondern durch Loosung einem an- 
dern Stamme anheim gefallen wären; er wolle aber gleich zu ihnen fahren 
und uns nach 4 Tagen alle unsere Gefangenen überliefern, wenn wir ihm 
nur das Versprechen geben, sein Weib nicht zu tódten. 
Als der Befehlshaber dieses vernahm, war er ausser sich vor Freude, 
und wir beschlossen einige Tage hier zu verweilen. Da aber der von 
