Nur zu oft hat man die Erfahrung gemacht, dass besonders die von 
älteren Entomologen beschriebenen Arten nicht immer ohne Ansicht der Ori- 
ginalexemplare erkannt werden kónnen; jeder Versuch über diese Gegenstände 
neues Licht zu verbreiten, kann wohl desswegen heutigen Tages, wo man 
eine ganz besondere Sorgfalt daran verwendet, eine genaue und auf wissen- 
schaftlichen Principien gegründete Namenklatur einzuführen, nicht ganz ohne 
Intresse sein. Diese Überzeugung hat mich veranlasst nachstehende Bemer- 
kungen zu veröffentlichen, welche grösstentheils nach typischen Exemplaren 
sowohl in der früheren Mannerheimschen Sammlung gemacht worden sind, 
die von der hiesigen Universität eingekauft wurde, als auch nach solchen 
in der von Professor C. R. Sahlberg 1829 derselben Universität bedinglich 
abgetretenen Sammlung, welche auch alle von ihm, aber nur bis zu der Zeit, 
in /nsecta Fennica beschriebenen Arten enthält. Es sind ausserdem noch 
einige Notizen über einzelne Arten in der Paykull’schen Sammlung in Stock- 
holm hinzugefügt, wie auch in der Gyllenhalschen in Upsala, welche ich im 
letzten Sommer untersuchen konnte. 
Carabus pelidnus Paykull, Mon. Cure. App. p. 149 und Fauna Svec. I, 134. 
Mannerheim hatte die Vermuthung ausgesprochen, dass der von Chaudoir 
beschriebene Anchomenus (Agonum) Lehmanni, ein Thier von dem ich vor 
einigen Jahren in der nächsten Umgegend von Helsingfors eine grössere An- 
zahl Exemplare aufgefunden hatte, der von Paykull 1. c. characterisirte Ca- 
rabus pelidnus sein würde. Diese Ansicht gewann einen allgemeinen Beifall, 
und in den in Stettin gedruckten Verzeichnissen über die Käfer Europas 
wurde Arch. Lehmanni Chaud. als Synonym zu Anch. pelidnus Payk. aut- 
geführt. Es war mir desswegen von grösstem Intresse nachzusehen, welche 
Art sich in Paykulls eigener Sammlung mit dem obenstehendem Namen 
bezeichnet wäre. In derselben fand ich drei Exemplare neben der Etikette 
dieser Art eingesteckt, welche nicht nur zu drei verschiedenen Species, son- 
dern auch zu zwei verschiedenen Gattungen gehören, nämlich: Patrobus ru- 
