K. Alex.-Univ:s Muham. mynt. — Persiska Shahher. 981 
Början af inskriften à detta mynt är utplänad, och i allmänhet äro. en- 
list Fraehn 1. c. alla hithörande mynt bristfälliga; genom jemförelse af 
elfva sådana har han sammanställt den inskription, som här ofvan i ófver- 
sättning är meddelad och på persiska lyder fullständigt: 
el oo Gas, au ale cual 
Que ya yet | AS les > 
(Sultan Husein älskade, för att uttrycka sin obegränsade hängifvenhet för den helige 
Imamen ‘Ali, Abu-Talibs son, kalla sig hans „hund“, eller ock , hunden vid "Alis tröskel", 
derigenom tillika antydande sin vaksamhet och omsorg för okränkbarheten af den Schiitiska 
sektens lüra). 
44. Innehåller den Schiitiska trosformeln, men "Alis namn står högre och 
med stórre bokstäfver in Mu'hammeds, sálunda: 
&e «UT NEUEN. Def finnes ingen gud utom Allah. Ali (är) 
xA dis, Allahs sändebud (är) 
de e Muhammed. vikarie 
[xA] [Allahs] 
Denna omkastning af orden — hvilken på persiska mynt äfven eljest 
är så vanlig att man oftast bör begynna läsningen nedanifrån — synes här 
vara använd med afsigt, att förhöja "Alis ära. — I omskriften kunna endast 
följande Imamers namn numera läsas: "Ali, Muhammed, Musa, "Ali, Mu- 
"hammed. 
N:o 9, 
(Silfver. Storlek: 16. Med hål i kanten.) 
I. un), slö läs: Ave ouem Husein tjenare (åt) 
MES ges SÄL wu), sux Welijatets konung (C Ali). 
— 
NEP vå N SMS rå Mynt från Tebris 1131 (1718) 
IE. Den Schiitiska trosformeln i vanlig ordning. 
N:o 10. 
(Koppar. Storlek: 14. Rec. pag. 475, N:o 77.) 
I. .. Lé& Schemakhi (i Schirvan) FF. Solen uppgående bakom 
wu: Fulüs (koppar-) lejonet (det persiska 
vé mynt. riksvapnet). 
op 
56 
