548 EF. W. MXG&LIN. 
als muthmasslich dahin gehórig angeführt worden sind, und benutze zugleich 
diese Gelegenheit um den Herrn Prof. Behn und Schiödte für die mir erwie- 
sene Gefälligkeit meinen Dank öffentlich auszusprechen. 
In , Histoire naturelle des insectes“, Tom. V, p. 486 führt Lacordaire 
folgende von Fabricius beschriebene Ze/ops-Arten an als zur Gattung S/ron- 
gylium gehörend: erythrocephalus, metallicus, aeneus. violaceus, morbillosus, 
bicolor, haemorrhoidalis und viridis. Von diesen Arten ist 
Helops erythrocephalus die in den Sammlungen gewöhnlich als die von 
Fabricius beschriebene S/rongylium-Art bezeichnete. Das typische Exemplar 
in Fabricius eigener Sammlung in Kiel hat am Kopfe, wie, wenn ich mich 
nieht irre, schon früher bemerkt worden, eine Bedeckung von rothgelbem 
Harz, die jetzt zersprungen ist, und da ein Stück in der Mitte herausgefal- 
len, kann man ganz deutlich die eigentliche blaugrüne Farbe des Kopfes se- 
hen. Dieser Überzug hat mittlerweile die Veranlassung zu dem von Fabri- 
cius ertheilten unpassenden Namen gegeben. Die Art scheint auf Java nicht 
selten zu sein. 
Helops metallicus Fabr. Syst. El. I, p. 157, 3, beschrieben nach Lunds 
Sammlung, ist indess die in den Sammlungen gewóhnlich mit Odonfopus cya- 
neus Fabr. bezeichnete Art. Lacordaire sagt nämlich 1. c. p. 402 von Tene- 
brio cyaneus Fabr.: , Fabricius l'a réuni plus tard (Syst. EL I, p. 157) à 
son Helops metallicus qui est de l'Amérique du Sud et appartient pro- 
bablement au genre Strongylium. In dem Exemplare aber von Fabricii 
Systema Eleutheratorum, welches Lund besass, ist, wie mir Herr Professor 
Schiödte zeigte, mit Lunds eigener Handschrift die Vaterlands-Angabe ,, Ame- 
rica meridionalis? in .Guinea* verändert. Den Namen cyaneus hatte Fa- 
bricius in #elallicus umgeündert, weil er schon früher in Ent. syst. I, 123 
eine Zelops-Art unter demselben Namen beschrieben hatte. 
Helops aeneus Fabr. Ent. syst. suppl. p. 48,2; Syst. El. I, p. 157, 
ebenfalls nach Lunds Sammlung beschrieben, ist nicht ein S/rongylium, son- 
dern gehört zu der Gattung Camaria Encycl. méth. 
Von Helops violaceus Fabr. habe ich zwar kein typisches Exemplar ge- 
sehen, glaube aber, dass man diese Art in den Sammlungen ganz richtig auf 
die grösste in Brasilien vorkommende S/rongylium-Art gedeutet hat. Von 
dieser Art findet man nämlich zuweilen eine Varietät, die vollkommen mit 
der von Fabricius gegebenen Beschreibung übereinstimmt. Die Benennung 
Strongylium violaceum muss jedoch jedenfalls verändert werden, indem My- 
