Historiska underrättelser om Boktryckeriet i Finland. 121 



belägen på veustra stranden af Aura å, nära till Domkyrkan, Fi.ouström 

 torra hösten, då hau med Tryckeriet, efter föregången uppsägning, nödga- 

 des ifrån Professoren Jus le ni i året förut för dem upphyrda hus under 

 så myckel svårare omständigheter Hytta, som brist uppå nun genom en 

 staden d. 30 Juuii förstnämnda år 1728 ö (vergangen större -eldsvåda upp- 

 kommit och hans eget uppförande jemväl alleslädes låg honom i vägen, 

 betingat sig ett uselt kyffe, hvarest Tryckeriet placerades i samma stuga, 

 som hans hustru måste begagna till kokrum. Derifrån Hyllades verket 

 nu om hösten 1729 genom dåvarande flecloris Magnifici, nyssnämnde 

 Jus le ii i i, försorg, sannolikt till det förut i femte Stycket omtalade gamla 

 Skolehuset, hvarest det åtminstone om våren 1731 hade plais, men, såsom 

 det vill synas, endast tills vidare, under förlitande på Professor S c ar ins 

 tillförene gifna löfte alt logera delsamma uti det såkallade Thorwöstska 

 stenhuset, sä snart en i Rådstugan anhängig process om hans naborätt 

 dertill vore efter hans önskan afgjord. Denna (vist hade likväl blifvit 

 "dragen uti en alldeles oförmodelig vidlyftighet", h vårföre man nu åter var i 

 förlägenhet om sådana rum, der detta verk kunde stå någorlunda säkert 

 bade lör eldsvada och olägenhelerue af flyttning ifrån det ena osäkra stället 

 till det andra. Namnet ThorwÖ&t, förmodeligen efter fordne égare, buro 

 tvä une tomter i tredje eller Rlosterqvarteret, med åsatte Nunnor 1|4 och 

 127, och begge måtte de sistnämnda år varit med stenhus bebygde; men 

 del nu ifrågakomna stod olvifvelaktigt på förstnämnde tomt, invid östra 

 sidan af Klostergatan, eller Klosteiägatan, såsom den i sednare tider äfveu 

 kallades, tillskillnad ifrån Konungs- eller stora Klostergatan, hvilken i dagligt 

 tal merendels fick hela blott Klostergatan. Denne tomt stötte nämligen i öster 

 tillsammans med den ene af Prof. Scarins i samma del af staden, eller 

 Kloslerqvarteret betagne tvänne gärdar, hvilken hade namnet Schultz och 

 N:n II 3, samt låg vid veslra sidan af lilla Kloster- eller Klosler-mellauga- 

 lau, blott genom en smal gränd på norra sidan skild ifrån Hofrätts- eller 



Taken , i then Aren 1 732. Nu Irax 'I' lien hamla Haksens ynkfta Sauen. Pränta af 

 Pak Dryckaren /'. Philipp Pawaln/ån, i APO. hvilken sades vara en trogen skil- 

 dring af brudgummens personlighet, så väl i allt öfrigt, som isynnerhet beträffande 

 likhet eu med den atVen i titeln framställda, af bana finska tunga jemmerligeu rå- 

 bråkade Svenska, som han allais alt tala. 



16 



