«*\ vv\ vv»*\* V\\**-- WWMWiUlliniMUtim mi\M\\»\\\nvn\»\iuu\\\\\\uuu\\wu\muv 



ENARE-LAPPSKA SPRAKPROF 



MED 



ORDREGISTER 



AF 



Å. ANDELIN. 



(Föredragen d. 17 Sept. 1860.) 



Inledning» 



livart språk så lange det ännu ej blifvit i skrift begngnadt Sr oredigt. 

 Mycket mera är det förhållande med språket i Enare. Folket å dessa 

 trakter har, alltsedan kristendomen infördes, varit tvunget att lära sig fin- 

 ska språket och nyttja det som bokspråk. Huru en rå allmoge kan lära 

 sig ett fremmaude språk, hvari endast några obildade lärare finnas, kan lätt 

 inses. Såväl läraren som lärjungen måste med sitt språk förena det andra 

 språkets ej allenast ord utan äfven ändelser. Detta har gjort, att språken, 

 hvarken det finska eller lappska, ej mera finnas i sin ursprungliga renhet 

 i denna ort. 



Euare-språket sjelft är fullt med hväsljud och orden förkortas i dag- 

 ligt tal så, att man sällan hör deraf mer än första stafvelsen, de sisla sväl- 

 jer den talande. Detta förorsakar, att den med språket obekante ej kom- 

 mer underfund med skilnaden af sådana ord som skrifvas lika och åtskil- 

 jas endast genom accenten. Kännedomen af denna munart är en förberedan- 

 de kunskap till Rysk-lappska munarterne och lemnar derjemte äfven mycket 



49 



