412 A. AN delin 



havskutallan juud'i kœcc'e kärjines ja lavludi ilolavt. Toon vuommac'i 

 maakodde oaivamuz, kote hevi laed'e tade paeldne pivddemen, cuorvui 

 alae luusas ja koijœdi: "montiœt, parnac am, nuut iloz ja ilbad laeh?" 



Algge mi oaivamu ii tubtam, vasledi komastalan: "maneges jem 

 ilodici ? hurskes aednam raddijejje ij lœh mude riggasub.'' 



/Elan maiden! œd'ai haltas ijje, vuai lœh tun nuut rok riges! noh, 

 œd'a moh rigesvuod'ah tuust laseh. 



Kœcce vastedi ja celhi: cuovjad kirkko davt sirotejje almest pasta 

 pœivaz seamma lieggasavt muujen kuo rutinassanuv. Ja väärih kuolbanah 

 pirrasinan saddeh seamma vuohasavt munjen kuo sunjenuv, kied'aidan 

 lœva kuohtuh nan nosah ja tiervasah. Taid jem addelici tuhat kserdd 

 tuhat rubläst. C almidan kuöhti apva oazuci muuste puoh rigesvuo- 

 d'ain, mi li ruhtinas rutta-hivvaluvest. Toontta lseaeh puohah muuste 

 maid tuaivvud' matam, ja muide vœst jem luaivugen, kuo mi tarpas laz 

 li. Muuste lœh juöhi pffiivali purramus ja pihtassah rabmasan karvudœmen, 

 ja työjestan oazum ivvi mield kuavluli paalhi, moin puod'am puörest ai- 

 gai. Ii s'œt ruhtinasgen måti lsed'e mude riggasub. 



Alge savvaid humidalai ruhtinas lieggasavt ja celhi almotan jejjas: 

 "tun vuoigadest lœh ja kuas sesken rigesvuod'aidad ävudah, vajah vala 

 sardnud' ett ruhtinas jez li savvaidad tuod'astam. Lœvos tast tohhuv 

 seamma iloz ja tiervas tuu miellad. 



Algeh ja Ahti. 



Juha riddost cokkai ucca algaz ja vuoladi, kuo vahagest nijbes 

 juhhan kocai. Toon algi algge soroines cierrud', ja Ahti, kote vaid da- 

 musaid parui sist kulaivuojän cajigali juvaponnest assam sajasis ja puovdi 

 tobben kolle nijbe alggan. Tot ij kuiteg toon valddam, celhi tuse: ij tot 

 muu nijbe lœh, ja cierui nuutkuo ovdiluv. Ahti vuojuded'ai vœst juva 

 ponnan ud'd'asest ja puovdi tobben silba nijbe. Algge toon ksejadi, mutto 

 celhi tåas: ij muu nijbe nabdem lsemaz. — Ahti kote tallan alge kaecca- 

 laeme tiaeat laei taid nijbiid fallam, ca?]gali tast kualmad kaerdd c accan ja 

 puovdi toon nijbe mi toho koccam lsei riddon. Toon tubtasti algge tallan 

 oamines ja œd'ai: "toon ainas mun lappim." — "Nuut sœt (tœgge saet) ane 



