Enare- Lappska Sprâkpro/. 417 



sunjen suorm kuad'e ja suormas kollest. Toh muz esmattiin kosk-suorm 

 ja oarbusm. 



Eino kiiti puaris ahu suu ravvagides ovdast ja caiti, maid sivne- 

 dusaid toh lijjit suu ucc tupasas puöhtam. Piioh kiae'vhis uieidaid œd'ai 

 sun, ett eaeh anaci kied'aides salputum, mutt aiu jurdaced', maid vajacii 

 raatted' ja tahad'. Kied'ah ja suormah lœœh motomin malojjen, motomin 

 staggujjen, motomin c allen, motomin lagedijjen ja manen kiœst. Mutto 

 jis vaimust assa rukos ja loh lœœh liliadmen, ij kuossen sivnaiius kukken Iœh. 



Casse Lass kiœldi fiovlus ja soidi, ja puoli hœjah kuësih tansii 

 nuut ilozavt kuo juovlain. Muadde vis salis kielta ja suorm kavnadi 

 kuoimes lœihelavt ja motorn laskis algge addeli noiina lopadus akkun, ett 

 pœlgge ja tom vieljah lipcii tastma^gel ahkirah ja toimalazah. 



Cœse cummali muase ja œd'ai: "sun ij oazu œres arbiid kuattu- 

 nast kuo vissalis kied'aides, ja sivnedusan addelam sunjen valjest." 



Eino sodai oasalazzan ja ozui siev, iloli paihe; tobben suu ucc 

 palvalajicih tohhii ankasavt työje, ja aehedest solodii sii kaeœcis, ja Eino 

 kiiti Jbmael etl mati työje tohad'. 



Nieidaz ja lœcesneh. 



Puaris paihestes juud'i konjal calmin torvotaemes nieidaz, mi van- 

 hemides jabmem majjga lœi naevt kisevhin paccam, ett ij suuste muuh 

 mailmest laemaz, kuo rumas ja jiaegg, vaimust soro ja Loh pihtasah, moi- 

 kuim piaetitasvuod'as pœiti. Tola kuatu talosis laei juo ud'd' asse varrim, 

 ja torvosti sunjen, ki li kiaevhi ja oarbai âcce ja piebma aime ludaiduv, laei 

 sœt nieidd rokke mœd'he aldn oaz z um ja vazi ohtunes rad'es mield so- 

 roines. Aino evvisas laei ucc laeibaz, maid sunjen oht haimus kalggu laei 

 puörre vaimustes addelam. Tom kuodi kaengires vuoln, laei oanehessi 

 muatkum, kuo kiaevhis kserjedijje sejje pod'i vuössta rad'e aldn ja suu vuol- 

 legavt ruhotalai: "ade, nieidacam laeibestad kuiteg ucc pittaz, mun naelgest 

 laem ruappanman." Ruo nieidda toon kulai, addeli sun puoh laeibes aejjehen 

 ja œd'ai: "tade seneb ij muuste laeh, ucca tast li naelggasasan purrad', — mutto 

 Ibmael sivnedos purramus ad'," — Toin sagain vuölgi sun ovdas kuovllui, 



53 



