418 A. Andelin 



mutt' ij kuhas kostum, kuo suu vuösst pod'i piaetitaemes, cuaskest tuar- 

 gistejje parue, ki cierun ruhotalai': "ade maidne, moin oaivan luovdam, 

 mutoi rieppu suuccagam." — Nieidda väldi oaivistis liine ja addeli tom 

 tallati parnan, jaed'e ain vuölgi kiaenusas. — Ii kuhas kuiteg tast jottam, kuo 

 nunt oppet pod'i vuössta parnaz, ki laei juölgi naevuitta ja vaiddali cuas- 

 kesvuod'as. Tuuskij nieidaz tom taas kulai, te addeli kabmuid juölgestes 

 paernacan ja juud'i jez kamuitta ovdast kuovllui. 



Majemust kuhes aigge mad'hastiines puttati suu vimag ssevj^ad, ja 

 kuo tast taal ija ohtimesvuod'ast suohis vuëvde vajoldi, pod'i suu vuösst 

 vala njaelljad kiaevhis ja pietites parnaz, ki ruhotalan pivdi suu haametes. 

 Ija sav?jadvuod'ast ij muu kihhen oaine, arveli nieidd' mielastes. Nuut- 

 deb vajam val haametanuv addeled' taan parnaz riebun, tastkuo sun Ii 

 müde kiaevhib ja haejub ja taarpas tom puörebaeht: Tast nuolai taal 

 pajelstes ja addeli maeddal majemuuv pihtases ja paasi jez piettaa. Mutto 

 kiaeh, kuo sun tast taal c uoz ui kirdii aime taeaesneh vuolus suu pirra ja 

 muttui kirkes kolle ja silbaruttan, vaikk nieidaz laei puoh pihtasines luop- 

 pam, vuommasi sun vakkest ett li ihhan ud'd' muzzis c uovvadijjekarvuin. 

 Mutto rud'aid pirrastes mirai sun tast askasas, mast ozui tom muod'uc i 

 rigesvuod'a, ett ubb aigines puadi aiggaa mailmali huoletta. — Tot lœi ar- 

 vasvuod'a palkke. 



Kissa ja riœmjis kuddiùt kuopc a. 



Vuëvdest tuorest paeln kukken, kost ij cuuti ubb koho ulmuh 

 aellamgen, laei ohtunes kuate. Taan aidno aseh laein puaris aejje ja akku. 

 Tah tasto älgiv kiaevhin soddad', ijge lash majemust muuh asile sudnust, 

 kuo kissa äivestes ubb kuod'ist. Emed talle tuumai olmasas ja aed'ai: 

 "kolgaci kissa maeccan tualvvud' ja tohon cajatattallad'; jis sun tobben maid 

 œlatus naevuid kavnaci, jama sun kuiteg taste." — Tat emed tuume laei 

 aejje mielastuv päaris, ja sun tualvui kisa maeccan, tuovoti tom aldnes tohon. 



Kissa tasto juttali ohtunes maecest tobben, te pod'i riaemnjis suu 

 vuössta, ja riaemai sunjen tobdosen, ja aed'ai mainas algun : mi li tuu oh- 

 tunad taehe maeccan saattam ? — "Ruad'est lijjim," vâstedi kissa, "te tasto 

 taehe vuëvddan puohtujim, hilggujim ja c ajadattujim, — "Riaemnjis tast 

 algi kisa siiddasis vââtid' ja tat kuo liikui toos, te juud'i sun suin tohon assam 



