Enare- Lappska Språkprof. 439 



tam suona kied'astau. "Punjalad'ai suona caske ludii ja celhi: "addelicii 

 Ibmasl ettœ soddacim vasst tiervasea!" "Rähis Marticam, caelkkim mun 

 toos, osko mu, tu vaivvi ij puad'e muine, kuo toon korodum viinest. 

 Oainah tun tom tastuv, eltse viidne Ii helvetist kuattusan, kuo tot cokkan 

 puölled', vaikk' rievtes Ibma3l sivnedum cäcce ja œres njuoskasvuot ain 

 tula c äskad. Juöhe cœrhest, kuo olmoz cuuddasis laeska, matleh paa 

 jiasoaah puöresn ihastud', taslkuo sii tietteh ulmuid tom paeht ain seneb 

 ja seneb sij valddasis puatted'. Hilgu, Marti kolacam, viine aibas te toin 

 naalin kale räddad puorran!" 



Marti kuulteli muu ja celhi: "te arvali suona c ualaslejjev, ettœ 

 viidne lipci sujan rade puöldemen. No kaeccalon lsed'e nuutla; ijhan 

 tat viidne muu ucc;'id' vuolgga, jis jem mun suu." 



Oho kreaecin kojedi muuste, jemuv vajaci sunjen cscrhe addeled'. 

 Mun ceelkkim viidne ij kavna paihesl, jemge kœrgan siidast uccad'. 



Ubb ive pseaeli laei sim juvahädna, sodai pœivi pseivist tiervasu- 

 ban ja ilosuban. Kooro, riito ja pœlkku ij kulrum ubb ;'iigin. Puoh työje 

 lukkui puorrepœht, kuo taid ij idnig viine toimain tohlnim. Ij sun lääl 

 iduig tarpasam viine piegg' vuöst ja raad vuöst. Vui mall ilolih ja lu- 

 holih paeiveh muuste talle lijjii! Korrasubainuv ja lussadubaiu työjin lijjim 

 ain ilolaz; vaibamest jem tiettam maidlen. Osko muu kudnijettum Hœrra, 

 mun œlleman talle jem lipci lonoded' s ievugen rouva »lieman ?„ kuo 

 nuut sardnuin Uei algi kalgu cierrud' ja œrrasaid pod'i sorgo suuste. 



Haerra koceli ucanjah äigi majeld, miges tall lffii sujen, ettœ ij tot 

 oasalaz a?llem kuhheb pis tam. kalgu väsledi: "manne cuovc lijjii risljah 

 Haimulast: toho Ireem muai kocVum. Ised faalai viine Marltenan; Mart- 

 ien kiitti ja celhi ij idnig juw', tastkuo viidne Isei sunjen ssdnu pa'a toh- 

 ham. — " No, måne tun tom nuut palah ? Ibmad valje viidnev Ii." 



Mi lbmael valje viidne Ii! Ivnului motorn joavhust cselkked'; viidne 

 ij lœh lbm^el valje, mut to lbmad valje pilledœme. lbmaelest sivnedum 

 valje pilletuvvo ja haasketuvvo eriis amnasen, ki tualvu rubmas ja sielu 

 kad'olussan." 



"Vui jis la;i almanuv talle nœvt jurdasam!" sed'ai kalgu. "Nubeh 

 pollii ised isen suu hookoted' ja cœlkkii, etta? sun tuod'ai ferli julastuv 

 aeaedne tiervasvuottan valdded'. 8un majemust valdiuv. Lai kuo kol bina 



