Enar e- Lappska Språkprof. 445 



Vilt ive luuhhim Hovila nuorr haerraikuim ja mattejim maelgad 

 kuo siuv. Stuorra soron ja kaibatussan jämi miiste talle mattatejjan, moon 

 ma^ga miorra hserrah tualvujedje kavpugaii skoulan ja mun toimituvim 

 s nikkar oappan. 



Oappu paikan jem oazu laited'. K.aeccalim lsed'e miela mield 

 juohaid ja tom tiset odniiuv mun puörren, aeh ainuvestes nubeh mattaji- 

 jeh ja kisaleh, vaa ised ja emeduv. Kisaleh tualvuh muuv tavja coak- 

 kim paikkasis, kost juhhii, lavlluh ja rseihaii. Tobben tottum munuv 

 vorg viine juhhäd', ised ja emed aeva iduig adnamgen muu tola arvust. 

 Ohti poottim juhumuz oaivest maijged sehed paikkan ja ellim sopamaettu- 

 mavt palgast lavlumain ja c'uorvutaemiin. Ija vaht väldi muu kidd, soat- 

 tim ja tuamim vuösla, mutto kuiteg tualvui sun muu ijan arestanlea. 

 Nube paeivi pod'iiii kuöht kavpug palvalejjeh, caimiiu muu sobikuim hir- 

 mudavt sselggan ja tualvuin talle mestaren luus, mus telasn, mi tapatum 

 lœi. Mestar celhi niunjen, ettœ sun ij suovvam, ettœ kihhen suu vie- 

 vastes adna tom muod'u œllem, paahui muu talle nube päihe oltsan uccäd'. 

 Monnim työje viessun nube s koulkandain ja kisaliin tiervuod'aid tohhäd', 

 puohah puawustii ja pilkedii muu. "Aidu tij piiru tualvudiji työje tot 

 Ii, celkkim mun œddum, ettse mun tääl tom tilest laem: tii mattadiid mun 

 juhhäd' ja viidne Ii muu taan tillan saattam; paares vuolgam ja ortastam 

 jeccan vuos muora oaksan, kuo kavnam!" — 



Risali jouvhust lœi pilaris Msekeliin, ki kuassen ij vuolggam nubi- 

 kuim juvulmaid, ja kœn nubeh tomtiy?t tavjauv koskenis pilketalleh kaerit- 

 laz'z'an ja maht kuas. Sun pod'i, addeli munjen kied'a ja celhi: "Jeh tun 

 Vilhelm riebu ortasted' jejjad tarpas', kuöd'e vaa viine mœddal, te tuuste 

 sådda puörre ja kœlbolaz olmoz. Kavnah kale maeid työje ja päihiid aras 

 sajest, jis tom kavpug mestareh œh taattu tuu työjjen valdded', tastkuo 

 sii tovddeh tuu ja palled puaris tottum tavad adned' ". 



C ierrum calmiin vuölggim matkasan ja paeaettim ettœ jem avestan 

 idnig viine njalmasan valdded'. Poottim ucanjah matke kavpugest, rahtui 

 sednam taalu motorn rigges porvaran. Is talim vuolus oanehas pojid työje 

 palddan. Pod'i työje oaivamuz almai, celhi: "maid tun cokkah ja vuor- 

 dah? Puoreb välde avsu kiettasad ja vuölge työjjen nubikuim, mun mav- 



