Enare-Lappska Sprâkprof. 457 



laei purram ja juhham poitalolut oala,niaksan talle ja vuölggam kavpugkuovlluL 

 lavked'. Laei arvalum ma» ; gel mi lsez laemaz vazzein joüe, kuo laei sievu pili- 

 tasiin, mavsediines oiduum suuste laez rud'a laemaz ja vala paccemuv ja valauv 

 kolle tiimu pädde lakkarest sorjam. Laei oht tain ovdeb almain caelkkam: 

 "No vuolggup juo miiuv riggesvuod'o nurrad'j maidebe tast juhhap ja ai- 

 gin tus s an kuhitep!" — Lijjii sievu oaivest sabma rade vazzed' vuölg- 

 gam. Kuöht kulm tiimes mangelaha vuöje vaunnu kulm haeppusain sil- 

 jon, taine lavki soate hserra olgos ja cuovvui keski varan: "vuölge rajid' 

 kulm rnurhe almaid, kiaed kavuim radest ja puahtim tabe mieldan. Kul- 

 lim tuares paell radest riideled', vuölggim kersautiiu keeccäd', oiduim kuöht 

 almaid kuim kühnes vuoptin, kualmad c okai ohtenes oad'd'emest. Alda- 

 nim ovdemust suu ja ruangaim: "maid lii murhe almall taebben maecest to- 

 hovaetted'?" Suu ruangai vaslatussan: jem mun, haerra rokke, suu jamas 

 cas kam; tat laei Andras Karl, ki suu kudi. "Pakkum kersant suu vah- 

 ted' ja monnim toi nubi luus, kiaeh ta;'il aeskeu muu vuommas ain :" maid 

 tuai pteduuli tast tuaru-vœtte ?" 



"Kaviiaim rade ool tom liimu ja taaltucaim tom kuahtuh adned'." 

 Celkkim: tunuv tot Andras Karl lach, ki ulmu murhetih? "Åidu mun, 

 vastedi mibe sudnust, ja tomtiaet pod'i tiimu munjen, vaikk' sun caelkka 

 isedemes muu, ja taattu oase tast." Laein lukkon vuöjje ja palvalaejjan 

 maeidtai kaeccäd' pualtam, ettae ij laem konstagen sij tastan c'odnäd'. 

 fuost sii taül lach; ade saue ruunulmaid ja kaeja sij tassac i, etta? puatteh 

 valdded' sij ! ''Satt-almai celhi, ettse lijjii sabma kulm almah, kiaeh ov- 

 dil lijjii juhham siidasl ja kuöht kulm tiimu tast ovdil vuölggam. Celhi 

 kojedemes mottomest siiste, mahle tuod'ai mattih tom muod'u kauhadas 

 murhe työjen riaebmàd'; aimai laeh vastedam:" viidne tom tovai. Kuo 

 hseppusah lijjii kassasaid saattam, vuölgegiim kaupugau. Muu palvalim 

 sabma tuahtar aednu iviid ja vaikke palvalicim valauv, jis lipcirn paihe 

 ahevest uccagen rauhu oazzum. Tom jem laem ovdil cuuti nommangen 

 tubdam, mutlo kuo ohti kullim kuöht almah palgast Suome kiel koskanes 

 sardnud', te aldanim sudnu ilost ja celkkim : "Ii tom kaupugest vala kual- 

 maduv Suome kiella aimai." Suai lœin Tazast Ruoda cod'a paikk aed- 

 namsis joltemeu maeralmah, kiaeh vala sabma paeivi vuölggin matkasis. 



58 



