Enare-Lappsia Sagor. 



497 



ja pahutij: paje muu ; soi celhiin en 

 moi ost. Tie pod'ij kussa ktiolmad 

 nieid kyövlu ja celhi: paje mu; sun 

 celhi: kal mun pajam ja ostam mii- 

 tei. Ja sun poji ja kussa pahui miel- 

 hi pälhistis juliod' ja sun juvvai ja 

 vuolki ain obitis mäkelt vacid'. Ja 

 kuo tob kj üli Ci nieid lein väcimin, 

 podij saucaja paliuti: peskide muu; 

 celliin: en moi ost. Tie sauça ino- 

 noi toi ovt nieid uasta, ja cellii: pe- 

 skid' muu, oazuh uloit pälltistad. 

 Nieid celhi: kale mun peskitam, ja 

 sun peskitij ja vaaltij uloid pälhistis« 

 Tie toi kuövti nieida uasta pod'ij 

 puoris kallis ja pahutij oaivistis ti- 

 hiid kodded'. Toh nieidah celhiin: 

 en moi ost. Tie puoris kallis mo- 

 noi ton nieida kyövlu, kote ohtu 

 lei ja celhi: kote muu oaivist tihiid, 

 ja sun celhi: kal mun kotam tihiid 

 ja ostam miilei. Ja kuo nieid kier- 

 kani, tie celhi vuoras nieitan: ij leh 

 niait pälhist addeled, mut celham 

 mun ovt säni tuniin: kuo tii toho 

 puotivetted' palvulus sajan, tie tun 

 piejuh sauca uskid kessen ja tun kol- 

 kah ucad out ked'ki vyöldni lote suo- 

 jaid. Kuo tun taid kaunah tie ide- 

 tist kuo tun kocah, tie välti taid 

 suojaid ja sihost pevti uäst ja celhi: 

 mun työje lävus tohöm; tie mint 



kahta tytärtä vastaan ja sanoi lypsä 

 minua; he sanoivat: ei me jouda. 

 Niin tuli lehmä kolmannen tyttären 

 tykö ja sanoi: lypsä minua; hän sa- 

 noi: kyllä minä lypsän ja joudan 

 myös. Ja hän lypsi ja lehmä käski 

 maidon palkastansa juoda ja hän joi 

 ja lähti aina sisartcnsa jälkeen käy- 

 den. Ja kun ne kaksi tytärtä olivat 

 kävelemässä, tuli lammas ja sanoi: 

 keritse minua; sanoivat: ei me jou- 

 da. Nun laminas meni srn yhden 

 tyttären vastaan, ja sanoi: keritse 

 minua, saat villoja palkastas. Ty- 

 tär sanoi: kyllä minä keritsen, ja 

 hän keritsi ja otti villoja palkastansa. 

 Nun niitä kahta tytärtä vastaan tuli 

 vanha äijä ja käski päästänsä täitä 

 tappaa. Ne tyttäret sanoit: emme 

 me jouda. Nun vanha äija meni 

 sen tyttären tykö, joka yksin oli ja 

 sanoi: tapa minun päästäni täitä, ja 

 hän sanoi: kyllä minä tapan täitä 

 ja joudan myös. Ja kun tytär ker- 

 kesi, nun sanoi äijä tytölle: ei ole 

 mitään palkasta antaa, mutta sanon 

 minä yhden sanan sinulle: kun te 

 sinne Inlette palvelus sijaan, nun 

 sinä pannaan lammas karsinan kor* 

 jaajaksi ja sinun pitää hakea yhden 

 kiven aha linnun siipiä. Kun sinä 

 niitä iöydät, nun aamnlla kun sinä 



soi ratkkuin. Tie podiin kyöht ou- ' nouset, nun ota niitä siipiä ja pyh- 



G3 



