498 



E. IV. Borg 



teb nieid vist palvulus sajan. Soi 

 pie juin kammar palvelejen tastkuo 

 soi lein cuvti ci/jatattum. Tie pod'ij 

 kuoimad nieid uv ja piejui nuut kuo 

 vuoras särnum lei sauça uskid kes- 

 sen. Ja uölkii puoh kirkkon. Tom 

 nieyrimus piika kuod'i siitan. M ut t 

 kuo piika oinij, et ulmuh kirkkon 

 uolkii, tie viecai lote suojaid ja cel- 

 hi: muu tuöje levus tohhum. Ja sun 

 monoi kirkkon nieyris pilitasiikuim, 

 ja samma nal tovui nube tou uv, 

 mutt piejai pyörebiit pihtasiid paj.d- 

 sis. Tie nube kert kuo pod'ij kirk- 

 kon, tie vy ömmas i kunagas alge ja 

 jurti tubtamis, mutt ii tiettam ainas, 

 ja kuo kuoimad kert pod'ij kirkkon, 

 tie tubtai kunagas alge, mutt ii vala 

 tiettam vissi. Ja ton nieidast lei tot 

 utke, et sun uolkii outemust kirkost 

 medtal, et omni is ulmuh tubtad. Ja 

 kuo nieida vuoijilij maasat, tie ku- 

 nagas alge majelt nieid vyömmas ii. 

 Tie nuolai kammagis ja iegkistii tot. 

 Alge toos aijanii, mut ainuv juvstats- 

 kod'ii. Tie legkisti pittos ja kuo 

 vala altans kod'ii, legkisti suormas ; 

 kunagas alge taid n mirai puoh. Nu- 

 be päive kocoti lusas palvalijVjtes 

 ja celhi kien kammuh ja pitoh ja 

 suormas tist lää? Tie toh kyöhti 

 kàmmar piika soi kecalain jyölka- 

 sis ja celhiin e tah munnu le. Ja 

 nieurimus piika pod'i ja kuo sun 



käise pöytää vastaan ja sano : minuit 

 työni olkoon tehty ; sitte nun he er- 

 kausit. Nun tulit kaksi ensimmäistä 

 tytärtä ensin palvelus sijaan. He pan- 

 tiin kamarin palvelioiksi sentähdea 

 kun he olit sangen koristetut. Nun tuli 

 kolmas tytär myös ja pantiin niin- 

 kuiu äijä sanonut oli lammas karsi- 

 nan korjaajaksi. Ja menit kaikki 

 kirkkoon. Se huonoin piika jätettiin 

 kotiin. Mutta kun piika näki, että 

 ihmiset kirkkoon menit, nun nouti 

 linnun siipiä ja sanoi: minun työni 

 olkoon tehty. Ja hän meni kirk- 

 koon hunnoilla vaatteilla, ja samalla 

 lailla teki toisen toven myös, mutta 

 pani parempia vaatteita päa'llensä. 

 Nun toisen kerran kun tuli kirkkoon, 

 nun huomaitsi kuninkaan poika ja 

 ajatteli tuttavaksensa, mutta ei tie- 

 tänyt vissiin, ja kun kolmannen ker- 

 ran tuli kirkkoon, nun tunsi kunin- 

 kaan poika, mutta ei vielä tietanyt 

 vissiin. Ja sillä tyttärellä oli se ta- 

 pa, että hän kulki ensimmaisek.fi 

 kirkosta pois, että ei ihmiset tun- 

 tisi. Ja kun tyttö ajoi takaisin, nun 

 kuninkaan poika perästä tyttären ha- 

 vaitsi. Nun riisui kenkänsä ja nak- 

 kasi ne. Poika siinä viipyi, mutta 

 ainakin alkoi sauttamaan. Nun nak- 

 kasi säärikkeensä ja kun vielä alkoi 

 lähestymään, nakkasi sormnksensa ; 

 kuninkaan poika niitä kokosi kaik- 



