Enare-Lappska Sagor. 



501 



Alma, kalku Ja alge. 



Lei olit almai kote vuolgi olko 

 endnaman skiipain ja outal vuölki- 

 mis cclhi kalkuinis, mii kossakin Ici: 

 kuo tun algc touva, tic kccsih laku 

 pajas, îmitt kuo nicida touva, tic 

 elah pajet laku. Ja soi ratkuin nuut. 

 Kulm ive lappiii skiipa ikc vala poat- 

 tam. Mutt' kalku tovvoi algc, ikä 

 mus tam kcessid' laku pajas aimas po- 

 atteman, mast aimai koolkai oaiuid' 

 outal poatcmis jo kukken kiikarain, 

 jos suu kalku Ici tooliom algc tei nici- 

 da. Kalku uortij cuvti aimas ja jur- 

 tij ij innik oainimis almas taan mail- 

 mestkoassin. Tic motomin iho nicu- 

 tai naharist, ctt mottom olmoz poo- 

 d'ij suu lusa ja celhi: tuu almai li 

 tarvanam mena nääpan ja tot ij pää- 

 sa toppen outal kuo toalvuh mcec- 

 can tom kulin ihasi algad ja kuad'ah 

 ohtu toho, tei tibtä almad orrod' mcr- 

 ra näävest kidda. Kalku suorkani 

 ja morrani ja jurdaskod'ij, kuabba 

 sun kalka toohod', alges meeccan toal- 

 vud' vuoi almas tibted' orrod' mee- 

 rast kidda. Kuo s odcloi id'ed, tie 

 vaaldi alges ja toalvui meeccan ja 

 kuad'i ohtu. Ja ohogecin tie pood'ij 

 almai siitasis aitu ton turnest kuo 

 kalku lei nieutam. Tie koijetij al- 

 mai kalkustis, mahti lei eellam tast 

 ma?;a kuo sun leisiitastes vuölkam? 



Mies, akka Ja poika, 



Oli yksi mies joka kulki uiko maal- 

 Ic laivalla ja cnncn mcnoansa sanoi 

 akallensa, joka raskasna oli: kuin 

 sina pojan teet, nun vcdä laku ylös, 

 mtitta kuin tytün tcct, nun älä nosta 

 lakua. Ja hc crkausivat nun. Kol- 

 me vuotta katosi laiva cikä vielä 

 tullut. Mutta akka teki pojan, eikä 

 muistanut vetää lakua ylös miehen- 

 sä tuloksi, josta michcn piti nähdä 

 ennen tuloansa jo kaukaa kiikarilla, 

 jos hanen akka oli tehnyt pojan eli 

 tytün. Akka vartoi kovin miestän- 

 sä ja ajatteli ei enään näkevän- 

 sä micstänsä tässä mailmassa kos- 

 kaan. Nun muutamasti yöllä näytti 

 unessa, et(ä muutama ihminen tuli 

 hauen tykönsä ja sanoi: sinun mies 

 on tarttunut meren napaan ja se ei 

 pääse sieltä ennen kuin viet inet- 

 sään tuon kolmc vuotisen poikas ja 

 jätät yksin sinne, eli anna miehes 

 olla meren navassa kiinni. Akka 

 hämmhstyi ja heräsi ja alkoi ajatel- 

 Ia, kumpascn hänen piti tehdä, poi- 

 kansa mctsään viedä vai miehensä 

 antaa olla meressä kiinni. Kun syntyi 

 aamu, nun otti poikansa ja vei met- 

 sään ja jätti yksin. Jo viikon päästä 

 nun tuli mies taloonsa aivan sillä 

 tiimalla kun akka oli nähnyt unissa. 

 Nun kysyi mies akaltansa, mitenkä oli 



G3* 



