Enare- Lappska Sagor. 



505 



nai kecad'.j tie Ici stuorra juho sod- 

 dam uoca juvvist Tic poolaskuod'i 

 vuoppa vivastis ja ton tiet aas tij kod- 

 ded' vivas ja nieidas. Tic suorgani 

 viva cuuvti vuoppas san in ja koijetij 

 muövscstis: mii i munnni rääd'in, 

 kuo aecad munnni äiku kodded'? 

 Muörse ccllii: kale mun tied'am loo- 

 suv rääd'e: moi kalkcm iho vilkid' 

 kulmain hcppusain vuijid' patrusan 

 mera mield. Irgc ccllii:" maid tun 

 to v; Va h, toos mun tud'am, ja kuo 

 s'oddoi ii ja ja siit ulmuh oad'd'astilli, 

 tie rahtadain määtkan ja valtin määt- 

 kan, maid farpasain, ont heppus ku- 

 örme ja jeijah njus kiin hcppus" scl- 

 ki olo vuolkin nuut ruatated'. Mutt 

 siit ulmuh tallan vuömmasii ett ud'- 

 d'o parragod äva Ickkcn. Tie rah- 

 tiltii sii uv määtkan ja vuöijalittii 

 maeld, mutto kuo irge ja muörse 

 juuvstatskood'in tie vuojiin meeran. 

 Mutt outal kuo kyörmi hävos koos- 

 tai meeran tie juskii hcppus cääci 

 rääjist, mutt hävus njuskii meeran 

 ja vuöjetiijeh coskii heppus seipi 

 rasta miehliiin, mutt muite eeh pnöh- 

 tam sii toohod', kuo sii heppus ih 

 eeh mcnnam meera mield. Mutt ir- 

 ge ja muörse pääsain tiervan nan- 

 naman ja rahtin tosa oisis talo ja 

 eelin pyörest. Mutt motomin pood'ij 

 sunnui kyössi, köte lei irge vuos vie- 



neuvoksi, kun isås käski ojan kai- 

 vaa ininun? Morsian sanoi: mené 

 joki rannalle ja nakkaa kiviä kahdcn 

 puolin jokea, niin joki syntyy niin le- 

 vi;'» kuinka kauvas kivct vicrivät, kun 

 sina nakkaat! Ja \ ikä teki niin Ja 

 kun appi sreni katsomaan, niin oli 

 iso joki syntynyt picnestä joesta- 

 Niin peljätä aikoi appi vävystansä 

 ja sen täliden ukkasi tappaa vävynsä 

 ja tyttärcnsä. Niin hämmästyi va- 

 vy ko vin appensa sanoista ja kysyi 

 morsiameltansa: mikä on meillä neu- 

 voksi, kun isas meitä aikoo tappaa? 

 Morsian sanoi: kyllä mina ticdän sii- 

 hcnkin neuvon: me pidämme yöllä 

 mennä kolmella hevoisella ajamaan 

 pakoon mcrta myötcn. Ylkä sanoi 

 mita sina teet, siilicn mina tydyn, 

 ja kun syntyi yö ja talon ihmiset 

 panit maata, niin rakensivat matkaan 

 ja otit matkaan, mitä tarvitsivat yh- 

 den hevoisen kuorman ja itse hyp- 

 påsivät hevoisen seljan päälle ja kul- 

 jit niin laukottamaan. Mutta talon 

 ihmiset samassa havaitsivat, ettäuu- 

 si parikunta eivät olleetkaan. Niin 

 rakensivat, hekin matkaan ja ajat- 

 tivat perästä mutta kun ylkää ja mor- 

 sianta alkoivat sauttamaan, niin ajoi- 

 vat mercen. Mutta ennen kun kuor- 

 ma hevoinen kostui mereen, niin saut- 

 tivat hevoisen veden rajasta, mutta 



64 



