506 



E. fV. Bon G 



Ija peeli. *) Kyössis onin pyörest ja 

 irge cellii muürseines: mun aiköm 

 vuotked' kyösi mield äccan ja an- 

 nan keccad', kuo jo kyössi kuas u 

 Muörse celhi: jem mun tuost lyös- 

 tid tun vuülkid' ett vaaldatah mini 

 ja irgastals kuod'ah muite. Irge cel- 

 hi: jem vaaldet tun kuassiii, vaik 

 mii vala lic ij. Ja muörse celhi: kuo 

 tun äijad siitan puod'ah tie tun jeli 

 kolkali juuhod' käffi mielliin ikä si- 

 rappain, talle tun jeli vaaltid' mun. 

 Irge celhi: puoh maid tun taan räi 

 leh pakkum, lem mun toohom ja 

 nuut tovvom valau. Muörse celhi: 

 kuo lopedad'ah nuut toohod', tie oa- 

 zuh vuölkid' kyösi mield. Irge lo- 

 pedad'ai ja rahtadai määtkan ja valti 

 kyöht heppus ja jec monai nubbc 

 heppus olo, kyössi nubbe, jede vuöi- 

 jelain niieldaluvvui. Welji påliz ja 

 irge cuorvii vala muörseisis: pääsi 

 tiervan, ja muörse c uor\ij: mona tier- 

 van ja mus te mim. Muff kuo alge 

 monai äijis siitan, tie ij tubtam oh- 

 takin eras kuo enni, köte suu meec- 

 can lei tuolvum ja toho ohtu kuöd'- 

 d'am ja vittadam alges oalgis pelji. 

 Ja kuu edni oini alges, tie jamal- 

 gih inuti kuo cielkai, tie monai al- 



") Enligt orden ensimmäinen veli paoli 

 (den första halfbroder); sä benämnas en- 

 dast farbrors son, kusioer genom annat 

 blodsband uauoi lund;i 



j hevoinen hyppäsi mereen ja ajatta- 

 jat hakkasiyat hevoisen bannan poik- 

 ki miekalla, niutta munta eivät saat- 

 taneet be tehd.i, kun lieidän hevoi- 

 set eivät menneet merfa myöten: 

 Mutta ylkä ja morsian pääsivät ter- 

 vennä manner maahan ja rakensivat 

 siellä itsellensä talon ja elit hyvästi. 

 Mutta muutamasti tuli heillc vieras, 

 jokaoliyljän isan veljen poika. Vie- 

 raansa pidit hyvin ja ylkä sanoi mor- 

 siamellensa: mina aivon kulkca vie- 

 raan kanssa isääni ja äitiäni katso- 

 maan, kuin jo vieras pyytää. Mor- 

 sian sanoi: en mina tohdi laskea si- 

 nua kulkemaan, etta unehutat mi- 

 nun ja ålat kosia muita. Ylkä sanoi: 

 en unehuta sinua koskaan, vaikka 

 mikä vielä olisi Ja morsian sanoi: 

 kun sina isas taloon tulet, niin sina 

 et pidä jtioda kaffia maidolla eikä 

 sirapilla, silloin sina et unehuta mi- 

 nna. Ylkä sanoi: kaikki mitä sina 

 fähän isti ölet käskenyt, ölen mina 

 tehnyt ja nyt teen vieläkin. Morsi- 

 an sanoi: kun lupaat ninn tehdä, niin 

 saat kulkea vieraan kanssa. Ylkä lu- 

 pasi ja rakensi matkaan ja ottl kak- 

 si hevoista ja itse meni toisen hevoi- 

 sen päälle, vieras toisen, ja he làk- 

 sit perätysten. Weljen puoli ja } Ikä 

 huutivat vielä morsiallensa jää ter- 

 veksi ja morsian huuti mnie ter- 

 vennä ja muisfa minna. Mutta kun 



