126 F. W. A. Argelandee. 



nahe in demjenigen Punkte des Himmels, nach dem der Südpol der frei 

 schwebenden Magnetnadel zeigt. Nachdem dieses herrliche Schauspiel bis 

 gegen 2" gedauert hatte, wurde es allmälig schwächer, dauerte aber noch 

 nach 2" immer fort. Das Barometer sank sowohl vorher, als auch während 

 der Erscheinung nicht eben sehr heftig, das Thermometer, welches bis zu 

 ihrem Anfange gefallen war, hatte sich während derselben etwas gehoben. 



August 25. Nach 10" zeigte sich ein Nordlicht mit schwachen Strah- 

 len. Barometer und Thermometer fallen kaum bemerkbar. 



September 8. Seit 10" Nordlicht, das Barometer, das früher stationair 

 war, fing nach Mitternacht au zu fallen. Thermometer beständig im Sinken. 

 Den folgenden Morgen klar, dann mehrere trübe Tage. 



September 14. Um JO" zeigt sich ein schwaches und unregelmässi- 

 ges Nordlicht, zuerst gerade im Norden, zieht sich aber nachher mehr nach 

 Westen hin. Die Beobachtungen werden häufig durch Wolken gestört, und 

 gegen Mitternacht ist es ganz trübe, obgleich das Barometer fortwährend lang- 

 sam im Steigen, das Thermometer im Fallen ist. 



September 17. 8" Nordlicht mit Strahlen. 



September 25. Seit 8" den ganzen Abend über starke Nordlichthel- 

 ligkeit zwischen und über Wolken und Dünsten, die den nördlichen Hori- 

 zont bedecken. Das Barometer, das vorher gestiegen, war jetzt unbedeutend 

 im Fallen. 



September 26 zeigt sich um 11" schwache Nordlichthelligkeit, seit 

 11" 40' schiesst sie häufig viele, aber nicht sehr helle und nur kurze Strah- 

 len und ist dabei sehr unregelmässig. Das Barometer ist fortwährend im 

 Steigen und steht bedeutend über dem mittleren Stand. Dennoch schon 

 um 1" Wolken und um 1 V2" ganz bezogen. 



October 5. Nordlicht mit vielen Strahlen, die bis an den grossen Bä- 

 ren gehen. 



October 9. \ Nordlicht zwischen Wolken , in deren Spalten sich auch zu- 



und 10 / weilen Strahlen zeigen. In Salo l*' östlich von Åbo war es 



am 10:ten klar gewesen, und das Nordlicht hatte sich äusserst prächtig gezeigt. 



October 11. Um 6" 56' bildet sich ein sehr schwacher Nordlichtstrahl 

 in 10** östlichem Azimuth und zieht nach Westen. Eine Bank war nicht 

 zu sehen, sondern nur eine schwache Spur von schmutziger Nordlichthellig- 

 keit. Barometer steigt. 



October 12. Seit 1 '/2" schwache Nordlichthelligkeit bei ziehenden Wol- 

 ken. Bald darauf ganz trübe. 



October 17. Ziemlich starke Nordlichthelligkeit zwischen Wolken. In 



