Uchev die Hahn der Themin. 155 



Die Störuno-eu beider IMaiietoii sind <>leicIiz(Mti<>- Itereclmet und lassen 

 sich dessliall) niclit gesondert ani>-eben. Für die erste Ahtheiliing- derselben, 

 von Mai 1S53 bei P]nde 1S5() liegen folgende Elemente zu Grunde, die von 

 den nach Zuziehung späterer Beobachtungen gefundenen so unbedeutend ab- 

 weiclien, dass die Richtigkeit der Störungswerthe dadurch nicht afficirt wer- 

 den kann. 



Mittleres Acqiiin. 1855.0 Osculireiul 1853 Mai 4.0 



Epoche 1853 Mai 5.0 Mittl. Berl. Zt. 

 M= 37« 46' 27 ."2 

 Är=134« 7' 59:3 

 f,j= 98"19'53:0 (J) 

 i^- 35" 48' 6'; 3 

 i= 0"49'25:8 

 (p= 7" 1'50:3 

 fi = 637;'76258 

 log « = 0.4968984 

 Die Orter der störenden Planeten sind aus Enckes Ephemeriden entnommen 

 worden, später aus den in den Astronomischen Nachrichten abgedruckten 

 Coordinatentafelu; die hiemit gefundenen störenden Kräfte, nach den 3 Axen 

 zerlegt, werden folgende: 



Störende Kräfte, Jupiter -\- Saturn. Einheiten der sechsten Décimale. 



Elc'Qientt; (J) Jlittieres Aequiu. 1855.0. 



