RI 
De grondkleur van het heele dier is van boven tabaksbruin of donker 
tabaksbruin. Op de bovenzijde der voorvleugels bevinden zich 4 groote 
en 1 tot 3 kleine heldergele vlekjes. De voorrand der vleugels is, vanaf de 
basis tot ongeveer aan het midden, van een lichtere, kaneel-bruine of licht- 
bruine zoom voorzien. Ook de haarbekleeding van kop en borststuk is 
van die kleur, terwijl het achterlijf gewoonlijk iets meer naar het grijsbruine 
zweemt of donkerbruin is. De franje der vleugels is vrij lichtgeel of licht- 
grijs; aan de voorvleugels is de franje zeer smal, zoodat het bij afgevlogen 
dieren lijkt, of er geen franje is. Aan de achtervleugels is de franjezoom breeder 
dan aan de voorvleugels. De uiterste spits der sprieten is, inbegrepen het 
omgebogen haakje, van boven gezien heldergeel, een ongeveer evenlang deel 
daaronder is zwart of donkerbruin, daaronder volgt een reeks bruin en zwart 
geringelde sprietleden en voor het onderste twee derde gedeelte ongeveer dra- 
gen de sprieten dezelfde kleur als de kop. De oogen zijn bij den levenden en vaak 
ook bij den dooden vlinder donkerrood gekleurd. Afwijkingen van hetbovenom- 
schreven type komen voor, waarbij de basis der voorvleugels en de achtervleugels 
geheel licht bruin (beige) zijn getint. De uitwendige sexeverschillen zijn 
gering. Het achterlijf is bij de de wijfjes veel zwaarder en loopt stomper uit dan 
bij de mannetjes, doordat het achterlijf bij de wijfjes van een dikke, lichtgele 
haarbos is voorzien (welke haren voor de bedekking der eieren worden 
gebruikt), terwijl bij het mannetje zich op dezelfde plaats slechts een kleiner 
spits pluimpje bevindt. De onderzijde der vleugels draagt als grondkleur een 
vaal tabaksbruin terwijl het in fig 7, plaat 1, weergegeven, donker getinte deel, 
weer donker tabaksbruin ‘is gekleurd, met vlekjes als op dezelfde figuur weer- 
gegeven is. Het een en ander zal wel voldoende zijn om Hidari te herkennen. 
Er zijn twee andere Hesperiden-soorten, welke men, als vlinder, 
met Hidari zou hunnen verwisselen. De rupsen van deze soorten ver- 
schillen sterk van die van Hidari, doordat ze, ook in het actieve stadium, met 
een dikke, witte, wasachtige laag zijn bedekt. Het zijn de soorten : Erionota thrax 
Clerck L. en Gangara thyrsis F. De vlinder van Erionota — de rups leeft voor- 
namelijk op pisang en maakt daar de bekende rolletjes — is als regel veel grooter 
dan die van Hidari en meet ongeveer: spanwijdte 76 mM. en lichaamslengte 
32 mM. Zij is van die van Hidari onmiddellijk te onderscheiden, doordat Erionota 
meestal drie gele vlekken, soms 4, op de voorvleugels heeft, Hidari minstens vijf. 
De vlinder van Gangara thyrsis is nog grooter dan Erionota en kan 80 mM. 
spanwijdte bij ongeveer 30 mM. lichaamslengte bereiken. De kleur is zeer donker 
bruin, er zijn 3 groote en 3 of 4 kleine gele vlekken op de voorvleugels en verder 
zijn de top van de voorvleugels en een groot deel der achtervleugels aan de 
onderzijde met witte schubben besprenkeld, zoodat ze er als gemoireerd uitzien. 
Het een en ander kan voldoende worden geacht, om beide laatst om- 
schreven dikkopvlinders van Hidari te kunnen onderscheiden. 
