XXXI 
Pierre de Blarru. Vous savez, Messieurs, que le premier 
livre sorti de l'imprimerie de St.-Dié est une traduction 
latine des Quatre Navigations d'Améric Vespuce, précé- 
dée d’ane dédicace à René IF, duc de Lorraïne, dont le 
navigateur se elorifie d’avoir été à Florence le condisciple 
et l'ami de jeunesse. L'authenticité de cette dédicace;con- 
testée par M. le vicomte de SanTAREM dans un écrit ré- 
cent sur Améric Vespuce et ses voyages, a été pour votre 
confrère le sujet d’une discussion critique dont la con- 
clusion est affirmative. L'examen du précieux incunable 
de Saint-Dié, récemment acquis par la bibliothèque 
publique de Nancy, lui à appris que ce livre n'était que 
le prélude d’ane publication de là traduction latine de 
Ptolémée, par Jacques Angelo, revue et corrigée par Ma- 
thias Ringmann sur un texte grec que lui avait donné le 
célèbre Pic de la Mirandole. Cette publication géogra- 
phique de la premiére importance devait être imprimée à 
St.-Dié;maïs l'édition n’a été quepréparée dans cette ville. 
Arrêtée par diverses causes, abandonnée momentané- 
ment, elle a été reprise à Strasbourg où elle a paru en 
1513. Elle conserve comme traces de sa première origine 
la carte hydrographique de Christophe Colomb, gravée par 
les soins du duc René, avec des additions et des réctifica- 
tions confürmes aux découvertes subséquentes,etune carte 
‘du duché de Lorraine, qui paraît aussi avoir été ‘dressée 
par les ordres de ce prince et qui, en tout cas, a de- 
vancé de plus de trois quarts de siècle celle de Gérard 
Mercator et du président Alix, considérée jusqu'à présent 
