( 147 ) 
barbarismes, et, à dire vrai, nous ne voudrions pas af- 
firmer qu'il n’en ait commis aucun ; mais les critiques 
ont été singuliérement exagérées sur ce point, et ceux 
qui ont parcouru ses ouvrages latins conviennent que 
son style est presque toujours facile et élégant. 
Au reste, loin de nous l'intention de vouloir élever 
Hugo outre mesure ; loin de nous l'intention de rabais- 
ser Dom Calmet pour dresser un piédestal à son émule. 
Tous deux ont été aussi pieux que savants ; tous deux 
ont consacré leur vie à l'amélioration et à l'instruction 
de leurs contemporains. Doués de talents divers, ils se 
sont occupés avec une ardeur infatigable , l’un à défen- 
dre les dogmes de la foi, l’autre à expliquer les livres 
saints, tous deux à explorer les antiquités ecclésiastiques 
et à nous rendre accessibles les sources de notre histoire 
provinciale. Voilà, il nous le semble du moins, des 
titres qui suffisent pour les recommander à l'admiration 
et la gratitude de ceux qui ont profité de leurs immenses 
et consciencieux travaux. 
