( LXXXIV ) 



leur travail, surtout voulant proposer, principalement 

 d'après le regret manifesté par les concurrens eux- 

 mêmes, de n'avoir pu donner un temps suffisant à 

 leurs observations, de proroger jusqu'au 28 décem- 

 bre 1825 la remise du prix de botanique. 



Sans indiquer davantage les autres motifs de sa dé- 

 termination, elle engage les concurrens actuels et ceux 

 qui pourraient être tentés de leur disputer la palme, 

 à revoir avec attention les questions proposées, et à 

 bien les pénétrer, afin d'en donner une solution com- 

 plète et satisfaisante. La commission ne doute pas que 

 le prix ne soit mérité au prochain anniversaire de ce 

 jour. 



Botanistes de toutes les nations, la carrière vous est. 

 ouverte de nouveau; nous désirons que vous vous y 

 élanciez hardiment, et, malgré celte prédilection si 

 naturelle pour des compatriotes, qui nous fait espérer 

 que le prix qu'ils ont disputé ne leur sera point ravi, 

 nous sommes persuadés qu'ils le verraient sans regret 

 parer une tête étrangère. Un lien de confraternité unit 

 les savans, quelle que soit la terre qui leur a donné le 

 jour. Celui qui aurait pu se croire un instant sûr de la 

 victoire, répéterait, pour se consoler, si ses travaux 

 n'obtenaient point la récompense qu'il avait ambition- 

 née, ces paroles d'un grand homme : « Je vois avec plaisir 

 » qu'il s'est trouvé quelqu'un plus instruit que moi. » 



On croit devoir engager les auteurs qui pourraient 

 faire copier leur mémoire, à le relire et à le corriger 

 soigneusement. Chaque science a ses termes techni- 

 ques, sa langue particulière. Il est donc à désirer 

 qu'ils n'en confient la transcription qu'à des personnes 



