DKS PLANTATIONS. 23 l 



on prend toutes les précautions nécessaires pour 

 ne point endommager les parties descendantes 

 du végétal, ce qui reste à faire n'est presque rien ; 

 il faut seulement rafraîchir les racines, c'est-à- 

 dire retrancher leur extrémité, ébarber le che- 

 velu et tailler modérément les branches. 



Mais la promptitude et la maladresse avec les- 

 quelles on arrache ordinairement dans les pépi- 

 nières obligent à deux opérations également nui- 

 sibles. 



La première est ce qu'on appelle habiller les 

 racines , la seconde est de couper la tête. 



Habiller les racines , c'est retrancher toutes 

 celles de leurs parties qui ont été éclatées, dé- 

 chirées ou meurtries ; et comme on veut de la 

 symétrie partout, même lorsqu'elle est nuisible, 

 après avoir ainsi diminué la longueur des racines 

 qui en ont véritablement besoin, on rogne éga- 

 lement les autres, de manière à détruire toute 

 proportion entre les parties montantes et descen- 

 dantes du végétal; à rendre ces dernières inca- 

 pables de consolider l'arbre en terre à l'époque de 

 la transplantation, et incapables surtout de pro- 

 curer aux branches la nourriture nécessaire, je 

 ne dirai pas à leur développement , mais seule 

 ment au maintien de leur existence : de là ia 

 nécessité de les mutiler aussi. Cette seconde opé- 

 ration , suite indispensable de la première, n'est 



