;i99] 



LUFTVÄXLINGEN I MARKEN 



271 



likaså = desgleichen. 



en liten luftblåsa = ein Luftbläschen. 



mest vatten = hauptsächlich Wasser. 



ned i (moränen, skenhällan) = in (die Moräne, 



den Ortstein) hinein. 

 ned till (moränen) — bis an (die Moräne). 

 ny sond nedstucken invid den andra =neue 



Sor.de, während die alte stecken blieb. 

 någon cm = ein paar cm. 

 något — ein wenig. 



några små luftblåsor = ein paar Luftbläschen. 

 nästan ren = fast rein. 

 på 00 cm = in 00 cm Tiefe. 

 på större djup = in grösserer Tiefe. 

 samma (fläck, punkt, djup) = derselbe (Fleck, 



Punkt, Tiefe). 



samma hål = dasselbe Loch [d. h. die tiefer ge- 

 holte Probe wurde nach weiterem Eintreiben 

 der Sonde ohne vorheriges Ausziehen gesaugt], 



se kartan = siehe die Karte [fig. 11]. 



skenhälla = Ortstein. 



smutsigt = schmutzig [von Detrituspartikeln etc.]. 



solbränd = sonnengebranntes. 



00 steg från föregående = 00 Schritte vom vori- 

 gen Punkt. 



svart vätska = schwarze [durch Humusteilchen 

 gefärbte] Flussigkeit. 



under = unter. 



usel gran = sehr schlechte kleine Fichten. 



vatten = Wasser [mit der Probe], 



värdena gälla två olika prov = die Werte betref- 

 fen zwei versch, Proben. 



Im iibrigen wird auf die Lokalitätsbeschreibungen (Teil V) verwiesen. 



