[93] TALLFRÖETS PROVENIENS 397 



RESUMÉ. 



La provenance des semences du pin sylvestre — une question tres 

 importante pour la regeneration des foréts en Norrland. (Quelques 

 problémes relatifs å la regeneration dans la Suéde septentrionale I.) 



Depuis le commencement de notre siécle on a essayé avec la regeneration 

 artificielle des foréts aussi en Norrland (la partie septentrionale de la Suéde). 

 Les resultats n'en étaient au debut pas du tout favorables. Aujourd'hui il ne 

 reste plus rien de la plupart des semis. A cette époque-lä on ne disposait 

 pour les semis pas de semences de provenance de Norrland. On croyait 

 méme que c'était pratiquement impossible de gagner de telles semences en 

 quantité suffisante. On prenait donc des semences de la Suéde centrale ou 

 méridionale ou de 1'Allemagne, toujours avec le méme insuccés. 



En 19 19, 1'Institut de recherches forestiéres de la Suéde commemja des 

 recherches systématiques sur la possibilité d'employer sans désavantage en 

 Norrland des semences du pin sylvestre provenant de parties du pays ou le pin 

 fructifie mieux. 



Le materiel de semences employé. 



Les semences employées pour les essais furent extraites de cönes cueillis 

 de pins sur pied faisant part d'un peuplement homogéne au possible et qui 

 avaient en general 50 ä 100 ans. Tous ces arbres ont été réservés. Ils 

 furent marqués pour assurer leur identification dans la suite. 



Les massifs ou 1'on a choisi lesdits semenciers sont situés å 24 différentes 

 places representant de différentes zones climatiques. Pour leurs noms, situa- 

 tion géographique, altitude etc, voir tabl. 1, p. 313, et la carte fig. 1, p. 

 317. Les chiffres romains sur la carte indiquent les zones que 1'auteur dis- 

 cerne d'aprés la température durant la période de la vegetation (juin— sept.). 

 Dans 1'apercu détaillé sur la récolte de cönes (p. 309 — 312) on trouvera 

 indiqué en caractéres nourris ä laquelle de ces zones appartient chacun des- 

 dits 24 lieux. 



Les essais. 



Les champs d'essai pour les cultures sont situés ä différentes places en Norr- 

 land dans les zones I — IV, pour la plupart dans des foréts de pin mousseuses. 

 Les essais comprennent 1 3 series avec plantation, et 4 series, ou les semences 

 furent semé directement. Celles-lå sont énumérées avec indication de nom, 

 province, altitude, situation géographique et zone de température p. 314 — 

 315, celles-ci avec les mémes indications p. 315. Pour les series de plan- 

 tation, les semences furent semées dans des pépiniéres ä 8 différentes localités 

 (A — H, p. 312 — 314) et les semis (non repiqués) furent plantés ä leurs places 

 définitives pour la plupart apres 2 ans, mais sur les trois champs les plus 

 septentrionaux apres 3 ans (19 12, respectivement 19 13). Les 4 series semées 

 directement datent de 19 12. Les semences employées (voir tabl. 2, p. 316) 

 dans ces derniers essais comportent, outre le restant de six parties de se- 



