400 GUNNAR SCHOTTE [96] 



donné comme chiffres de 1'åge normal des aiguilles 5 ans pour la forme du 

 Nord et 2 — 4 ans pour la forme du Sud et on a prétendu (p. ex. Svlvén) 

 que cette différence de longévité forme une bonne caractéris tique de ces deux 

 formes. D'aprés les observations de 1'auteur sur la longévité des aiguilles de 

 1'axe principale des plants, elle est partout moins grande que d'aprés les chiffres 

 aités, et elle ne semble pas étre un caractere constant héréditaire. On ne 

 ceut guére en general remarquer une différence entré les plants de prove- 

 pance différente, s'ils sont cultivés ensemble (voir les tabl. 3- — 20). Il semble 

 nu contraire, que la longévité des aiguilles soit déterminée par le climat, et 

 quelle soit, indépendemment de la provenance du Nord ou du Sud, de 2 

 ans environ au Sud de la Suéde, et de 3 — 4 ans en Norrland. 



Conclusions. 



Il faut faire bien attention ä la provenance des semences du pin sylvestre 

 employées pour la regeneration artificielle. De préférence on doit employer 

 des semences de la contrée méme, et s'il est nécessaire d'en prendre d'une 

 autre provenance, il faut choisir des semences d'une contrée avec un climat 

 pareil å celui du lieu de la culture a faire. A ce respect, on peut se tenir 

 ä la température moyenne de la période de la vegetation (juin — sept). Un 

 transfert entré des lieux différant de moins que de i° C. dans cette moyenne 

 ne semble guére entrainer des risques. D'assez bons resultats pourront pro- 

 bablement encore étre obtenus en prenant des semences dune zone de tem- 

 pérature de i° C. plus élévée! que celle du lieu de la culture. Il vaudra 

 pourtant mieux, si on prend des semences d'une zone i° plus chaude, d'eviter 

 en tous cas des transferts vers le nord de plus de 5 de latitude. Aussi 

 faut-il eventuellement prendre égard a 1'altitude. De bons resultats pourront 

 enfin sans doute étre obtenus avec des semences provenant de contrées plus 

 froides que le lieu de la culture. Un transfert entré des lieux différant de 

 plus que de 2 C. dans la moyenne pour la période de la vegetation n'est 

 surement jamais recommandable. 



Les plants de provenance du Sud sont en Norrland plus attaqués par le 

 Phacidium infestans que ne sont les plants de provenance du Nord. 



L'insuccés frequent de la regeneration artificielle des förets de Norrland avait 

 comme cause principale 1'emploi de semences de pin de provenance impropre. 



