S)er fromme ^awßmUt. 35 



.Un, detafinb, ^(i>eini>äliQfcit , ^Cüd}e^ 

 Uy, (J. 20) ^^voavmcvey, (^♦21) X>cv^ 

 folöung, (§. 22) Mev<$l<iube. (J* 23) 



3c& nenne ^4>^t"l>^i^i3^<''i^/ La faufle devotion, 

 ivenn jcmanb Durd) ^nne^mung einer auperlid^en 

 §römmjgfeit uti6 einer genauen ^eobüctfung t)cg 

 ©otfeöbienflee (tc^ bep anbern ein befonberß Xnfe^en 

 Mn& 2l*tung ern>er6en ivilT, o^ne ftd) um Me wah- 

 ren ^picfeten ter §r6mmlgfeit ju bef ümmerm ©erj» 

 gleläen ©cbetnjjcitige , Des faux devots , jtnb mir 

 <j(lemal »erbäd^fig , unb gemefnigU* ^at man Urfa^ 

 cfce, fic 5U fiucf)ten, wzil fte gar ju gern unter bem 

 «öiein Der ipeiligf el( il^ren wa^rrn (T^araf (er ^u toer# 

 fcccfen pflegen ; bie Sranjofen fagen ; Vn franc bigot^ 

 ^unfrancfcelerat fönt coufins germains. 



2(mbro|tii8 unrerrebef pä) olle fOiorgcn, wenn er 

 «ufpc^t, eine <5(unbe mit feinem ©ort/* wie er fic^ 

 «uejubrucfen ppegt; (Sr erjd^kt blefeö oHen ieuten^ 

 iinb eerbietef inßbefonbcre feinen Q3ebien(fn/ bagO^lie^ 

 manb, e^e er rufe, ju i^m fommen burfe, wenn 

 öucf^ bie tt)icf)tigpen ©efdjafte »orftelcn; €r uerrte;? 

 gelr bie "^^liren* ^D^an f lopfte ein(?mof6 an, er f Or- 

 te nicbf. 9)?an rief ijra ju, fdne grau liege im k%> 

 Un , unb wünfdie i§n noc^ ju feiern (Er blkb un» 

 «mpftnblid), weil er (i«6er gebort f^dtfe, baf fte fd^on 

 wirf li(^ tobt fei;» <gein anbä(t?ttgeei (9c6et war tJoU? 

 «nbef/ fo rief er, ob /emanb »or ber Z^üt gewefert 

 fit), unbfc?)mdicte/ warum man ijn gefl6§rt ^abe* 

 ^am man ju i§m/ fo tagen bk ©ebetbuier auf fei*» 

 nem 5ifd)e oben an, unb man fonnte m i^rem 

 @cf)mu^e erfennen, ta^ er bie gewöhnlichen »on an* 

 tern entworfenen SWorgen» unb 3(benbgebete mehrere 



^2 ^junbert 



