S)ctr fromme ^anßMUt, 45 



SCÖlr ücrjlümlen unb t)crt>rc^en t)ie (5d|e tcö anbcrn, 



«m im6 i)aö ^nfc§cn ju geben, öa^ tDir me§c ^lug; 



{)eit bellten, unb ^k @ac^e befjer einfef^en, t>on an; 



bern ahiK ben ^erbad^t jii erwecfen, baf fie fe|cri; 



fc^c unb gefd^rlid)e teuren vortragen, 



Zlk Kenner bettjunb^rten j. (^. tci^ $CBerf bce 



MONTESQUIEU de TEfprit des Loix; fo Cjlaub? 



tcn »erfc^iebpue, t>a^ fte feine größere gelben ttJcrbe»; 



fonnten, alö wenn fte foId;eö tabetten, unb ber^CBctt 



zeigten, tc^^ bei* ^erfaffer jTd) hk unb ba nic^t rec^t 



auögebrucft, ober jit»eifelf;afte ^ortc gebraucht Ja? 



be, bic einer bcppelten Srfldrung fa§ig waren. 

 (Bin tWavmcntel Id^t tm ^elifairc bic befTen 



Siegeln reben, welche ein ianb tec^t glucFUc^, tk 



9}?enfd)en tugcnbjaft, unbbieDtegenten ju^O^enfc^em 



freunbe machen ; ^Cnbep aber ben 7(berglaubcn (16 J? 



rcn, einen blinben ©ejorfam t>ermerfen, bie ?0^en? 



fd)en of^ne f53orurt§eiIc ber Orbnung im ©an^en gc? 



md^ benfen unb Janbein lejren , mithin in ber ^ol-' 

 gc bem Tinfejen ber ©eifilic^feit nacjtjcitig fei^n 

 mogten; ©0 bid)tet man ijm gottlofe unb ruc^lofc 

 (5d|e, des impieti^s an, unb unterbriicf t fein , bil; 

 lig allen ?0|lenfc^en jum CRac^lefen ju empfeblenbeö, 

 5ÖU(^ al6 ein SÖ3erf , tt)eld)eö bctriegerifd}e , tjcrmef; 

 fenc unb beleibigenbe (Stellen enthalte, unb ärgerlich, 

 fe|erifd) unb gotttoö fei}/ 



3d) befürchte fafl, ta^ hin bejfereö ©d)i(f fal Ja; 

 ben werbe, ba mein Vortrag wol nic^t allen iefern 

 gefallen fann; ^c^ be^orworte aber, ba^ nic^t al6 

 ein ©eifrlic^er, fonbcrn al6 ein ^JilofopJ titft SSlat 

 terie nic^t ganj ju ergrunben, fonbern nur einige all; 

 gemeine 7(nmcrfungen anjufüjren, jum SnbjwecFe 

 gel^abt Jabe, welcje ju^ilbung einee frommen ^auö? 



»atci'ö 



