2)er ^m^\>aUt ciit ^oUtkn^. 123 



Beaumelle fagt: L'Etat le plus riche, le plus re- 

 doutable, le plus heureux, feroircelui, dont tou$ 

 les naembres feroient aflez hnrdis pour faire fans cefle 

 des projets, &dont leChef feroit aflez eclaire, pour 

 n'en faire aucun , ou pour n'adopter que les bons, 

 (Sc UiKA&iUt ta^cc tie ^toiectcnmac^cir comme des 

 fgus ou des fripons, 



(Ein guter ^ofiticufiä pjlfcgf c^ttti ju fct>melcftef«, 

 ttcmltd) allefif baejcnlt^c gut ju f^eiffcn un5 mitio&i 

 fpruc&en ju ergeben, wag anöcrc/ 5fe uon ^M^ccm 

 ©fanöe jtnb, »orncjmcn o&cc bc^öupteu. 



(Eö tf{ bicö eine nur gar ju gcwo&ttficfje 7(rt »on 

 ^olitlf; 2Bfr SJ^cnfd)?« fucben überf^aupt greunöe 

 unb ^ewunbercr, utib glauben ba^u um fo mtfyt 

 S\cd)t ju f^aben, ;c mc^c wir ergaben finb, ober |C 

 größer unfcre (Sigenficbe i|i. (Sin Pornc(jmer 5Wann/ 

 tcr in feinen ©ebanfen t?ici gutcö unbTobenörourbigc« 

 piff et, ücrlcingct auc^ Biüig/ Jwp man feine patente 

 crfennen, unb ein gcwiffes Sr|?aunen über bie©r6gc 

 feince! @ei(?eg bezeugen foff» (Eö filjelt i^n alfo, fo 

 eft er bergfeidjcn lobfpruc!)C unb bei^föttige Urt^eile 

 1^6ret ; (E0 gefallt i^m / wenn anbere feine ^anbiun^ 

 gen lob^n , unb er muß fofc^c , bic ifya @cred)tigf eit 

 Wieberfa^ren Ujfen, airfeine Sreunbe anfe^en, miu 

 ^In \^(t<ki:it fe^n/ wo er i§ncn ©efadiafeiten erjcigen 

 fann. 



^pingegen mug er notl^wenbig gegen anbere/ wef^ 

 ci^c t)erwegen genug |inb, ober fein ^erfö^ren ju fri^ 

 lijtrcn ober folcbeö gar ju tabctn, olß falftbe, neibU 

 f*e, fc^ledjt benfenbe, §cinbe, einen QBiberwiffert 

 fctopfm, unb f?e burct billige ?Serfofgung unb 2(§n* 

 (ui^ $um D^acl^benf en unb ^ur 0veue bringen. 



