274 @te6cttt)e ^Ibt^eilun^. 



Um fAtcflicftpen wäre tiocb im S)eu(fc&«n ftatt bti 

 SGBortö iufre bag 2Bort Ipva^t ju gebcaudjeit ; wie- 

 tt)ol wir btefcö in cf»fl6 wcUerni, unb öud) in erlaub- 

 tem Sßcrjlan&c nehmen/ um ba^ anjujcigcn/ maß tic 

 granjofcn Magnificence nennen ; nemlic^ einen jlar» 

 fen ertaubten unb in bie^fugen leucfjfen&en^Cufwönb» 



S)er lu^e ip hingegen eine i'ibel angewanbre, unb 

 oft nur wenig fdjimmernöe SHacfcö^mung t)on folcfcett, 

 für welche fic^ in 2(nfe^ung il^reö ©tanbeö ober i^rcc 

 Sinna^mc feine ^radjt fc^fdPf; wenn nemticb bec 

 SSauer es einem Bürger, ber ÖJürger öem^ornef» 

 ntcn, unb biefer tm me^sr (Erhabenen e6 gleich t^un 

 Witt. 



@o lönge ein i'eber eö öuefü^ren fantt, ijl ölfo bec 

 it5pe einem ^tixati ni6)t Wblidb ; SOIan (ioßt ftd) abec 

 baran, bog (tcb fo oiete ^amifien baburö? ruiren. S25e^ 

 tracfeten wir iebocb benh^einbemganjen^ufai^tvien» 

 l^ange, fo ijt er bei; weitem nicfct fo nacftt^eiüg, alö wenn 

 öKe Sinwo^ner in einem @taaU fiä) auf bag 9^ot§- 

 wenbige einfdjrdnfen/ aüt^, wa$ fte nur einiget; 

 SJlaa^en entbe(jren fonnen, »erbannen^ mithin bIo5 

 frugal leben woflen» (^'»43) 3)enn wie iTielon fagf; 

 wag fcbabet e6 enblid? bem ^taat, wenn an bürget 

 ftd) burc!) feine öbgefcfemacfte (Eifelfeit ruinirt unb 5U 

 ©runbe ge^t/ tnbem er feinem reichern 9f]öd)baren aU 

 (es na^macfeen will : (B& ijt ble woloerbiente ©träfe 

 feines Of^eibcs, unb fo \)i(U me^r fdja^bare unb btm 

 ^taat me^r nü^l{cf)e ^anbwcrfer crnöf^rcn (ccb un^ 

 terbeffen bat)on ; JQSitte jt-ner fein @elb be(>alten / fo 

 wäre er jwar in bem Sßermögen geblieben/ einen 2(uf» 

 wanb ju machen ; bem ^taat aber war nichts batnit 

 ^tbknu ©urd) bm ^uin einer cinjigen '^^milic 

 fommen hingegen jwatijiganbrecmpor/ «nberjalfett 



