5o6 €ilpe %bt\), ^a^ SSer^alten 5ei) 



c'eft une efpece de courage, <]ue de favoir cacher 

 adioicement fa crainte. Mon Coup d\eil p. 318. 

 $♦ aoi, 

 VIT. ^eö^L „ 33ir mufen unö oft einer 

 „ seringen ©efa^r auöfe^en, um eine größere 

 „ ju ttcrmeiben/* 



^anc^er?0^enfc^ i^c^t fi*ir baö^fbcrlaffencine dngfl* 

 (ic^e ?5"f'^f'> ei' ^at melleic^t einmal C|ei)6rt, t)a^ ein 

 «ngefd>icffer ^^elbfd^ecr bie rechte jn offn'enbc ^bet 

 mcf)t (jefanntv imb einetoenc gefi^Iagcn, ober bie 

 5(bcr a'ScjelToc^en, ober eine@c§ne mit getroffen^ ober 

 bie lancette in bec Tfber abgebrocf^cn §a6e ; ober aber 

 ba^ ein jnr llber gelafjTener ?0^cnfc^ mit einem unge; 

 ^iixi^zn ^orpec^ viele ^o(f;en lang baran liegen, unö 

 tt)ol gar ^tn falten Q3ranb befürchten muffen» (Jin 

 folc^er furc^tfamer \)erfallt je^o in einefc^wcre-^ranf; 

 i^ixtf tt)0»on i^n ixw 2(berla^ nur allein retten fann, 

 fo wirb er lieber bcr ©efa§r be6 ^berlajfeö |Tc^ autJ; 

 fe|en, alö gar flerbeut 



205er jic^ bie^ocfen inoculiren la^t, lauft ©efajr^ 

 baran ju fler^en, er entge()t aber einer noc^ weitgröf; 

 fern @efa§r, tixt i|»m bro^et, n)enn er wartet , Ui 

 er bie natürlichen 9)ocfen erfpÄlt, unb welche jtcf) o§m 

 gefd^r gegen jene t)er^d|t, mie taufenb gegen eine» 



3m ©egent^etl aber muffen tt)ir unö^üten, baf mir 

 imö nic^t einer großem ©efa^r außfe^eu/ tnbem mir 

 «ine geringere ju ücrmeiben gebenfen: ^0 t(l fc^on 

 ein alteö ©pric^mort : Imdit in Scyllam , qui vult 

 vitare Charybdim. 



5Cßenn bte9>ferbe f^i'ic^tig werben, fo f!etlt man flc^ 

 baö ft|en bleiben gcfd|)rlic^ tjor, bagar feine ©efa^r 

 babei; \% man fpringt alfo auö bem^agen, wri^ fe|t 

 fia^ mut^wiUic^ einer großem ©efajr mi* ($» 199O 



