©efa^ren, unt) inöBefonbere tm^rieöe, 509 



ojne fic^ öurc^ geringe ©egcnjldnbc irre machen jtt 

 Jaflfen, ^cv3l)aft, courageux, ober nac^ ^efc^af; 

 fen^eit bcr Umfldnbc, fu^it, hardi, frec^^ fier, 

 Steifte f refolu, imb gefegt, determin^, ober gac 

 einen ^elb, heros, nennen *)♦ 



$♦ 203» 

 IX. Ke^el» „ ^a^enn ein Unglucf nic^t mU 

 „ ter abjuwcnben ifl, fo fuc^en wir unö burc^ 

 „ einen "trofl aufturic^tem " 



3>erCrcf^ ifl eine gcfc^opftc Hoffnung, baf funf^ 

 tige Vorfalle bcn (Bd)at>m^ ben wir je|;o (ciben^ er? 

 fe|en , ober weniger empftnblic^ madjen foUem 



Sine 25eru|)tgun0 i|! ein geringerer ©rab üom 

 ^rofl, «nb entfielt, wenn wir bei? weiterm ^ad): 

 tenfen jn ftnben vermeinen, ba^ ber uns betroffene 

 Unfall und nic^t fo nad^t^eilig fcijn werbe, al6 wie 

 cber unfere ?$rennbc eö ^nfangö gcg(aubet ^abm* 



So lie^e fic^ ein ganjeö ^uc^ fc^reibcn, von bctt 

 befonbern'Jrofi'' unb^eru^igttngögrimben, welche tit 

 lO^enfc^wi, wenn fle einen Unfall leiben^ ftc^ auöbcnfen* 



5^er bejle %vo^ pflegt jn fei^n, wenn man fle^t, 

 taj c6 anbern nod) übler gelpt» ^cner ^ißcltweife 

 fagte : SCBcnn alle ^enfc^en ijr Ungtiicf auf eine« 

 Raufen tragen, unb fic^ ein neueß ^crauö greifen fod; 

 ten, fo würbe ein ;eber boc^ lieber nac^ bem feinigen 

 ^f 2 faffcn^ 



*) J^ierau^ entfielt bie wabreXapfe.rFcit> la verirable 

 bravoure, mcnn man Die &(fa\)v \>b\iiq fennf, unb 

 roo^i Dörfer iiE^ct» ibr ö&fr cjetrojl entgegen gc^f, b(o^ 

 in ber 9lbfic&t, um fdne ;£cl)ulbigf eit ju beobadmn; 

 -ja felbji Dag geben ju roaaen, unD Den XoD nicljf ^u 

 f(beuen , ol)ne einen mdtern Diu^m nocb ^e[oi)nunq 

 i\\ genj^rtigert, al^ Die 35eru&igung, H^ man Da* 

 ü^mim Sbi(H bef5rOert &abr. 



