©efci^ren, unt) in^^efont>eretm:^rieöe. 521 



ttnb unter t)em SRamcn bcr ^olbaten begriffen mvf 

 bcn, tüiffen nic^t anöcrö, al6 t»a^ fie einmcit t^riex 

 ben »erfauft bfiben ; (§. 206,) ^ö^wirb alfo nic^t« 

 tarauö gemacf)t^ wenn aiid) tjielt taufenbe braüc uns 

 fc^utbigc ieute auf bcm ©c^tac^tfelbc liegen bkibm^ 

 ober boc^ roenigflenö frum unb Ici^m gefd^offen, obec 

 clenb üertt)unbet unb geptunbert werben» ^ir be? 

 bauren, fte nid;t , wenn fic mit 3"f<!|»n9 t^rcr &it 

 funbfieit, unb i^rer^agage eine ganje Kampagne 

 über junger unb Kummer leiben, unb öfter bei? 

 ber f^rdngftcn ^alte, ober unangenebmflcn ^OBitterung 

 ganje ^Rdc^te o^ne ^ebecfung unter freiem ^immcl 

 toad}m ober auf bcm?0?arfc^c jubringen muffen ; (Bit 

 crjd^len nac^^er felber ben auögeflanbenen ^^ummec 

 Idcbelnb» 



SBenn aber jemanb, ber fein weic^licbeö iebcn jii 

 ^anfi in 9Ju^e fortfe|en wollen, barin beunruhigt 

 wirb; wenn er etwa einige ^age ^ungern mu^; wenn 

 er eine Seitlang nic^t feine gewöhnliche lecfere .^ofl 

 Jaben fann ; SSJenn i^m fein Wii^tü ^ett genom? 

 men, unb er genotfigt wirb, ftc^ mit einem garten 

 iager ju bereifen ; 2Bcnn er feine prdcfjtige ^0^? 

 nung burc^ bk 5l«mme verliert, ober anbern wibec 

 feinen ^SJitten ju öberlaffen gezwungen wirb ; SBenn 

 er einen '^^eil feineö ?Öerm6genö, mit bem er wu^ 

 eierte, einbüßt; 5Ö5enn er allerlei^ !^rangfalen unb 

 ^ebru(f auögefe|t wirb ; Bo erwerf t fold^cö gleich 

 5(uffe^en unb ?0?itleiben. 



@o wenig aber bic @otbaten, welche fiir ben htt 

 leibigten 'Jfjcil fechten, alfo rechtmäßige ©ac^c Ja; 

 ben, beöwegen jcberjeit glucflic^ flreiten f6nnen, oj; 

 ne jemalö emUngludPauöjufle{>en; 9Roc^ weniger ifl 

 e^ m^gtic^, einen .^ricg fo ju fuhren, tja^ feinet 



V9n 



