686 S^Mf^t %kf)n\mq. 



Äti&cr aufmuntern unb unter|)alten f6nncn ; (Bo mt 

 man in ^'canfxtid) ein hdannm Dtofenfeft ^at. ^n 

 granfen wirö ja.^rlic^ bie fo genannte Ätrd)«)ei§c mit 

 großen 5^i}erltgf eiten unterhalten ; Mc junge ieutc 

 bemufjen fid) burc^!^t)erfd)iet)cnc fleinc ©piele i^re 

 ^ttkfe unb 0efc^icfIid)feit offentlld) ju jeigcn, unb 

 tiefet erwecft einen lobUd^en^ettflreit; ujolltc man 

 bort einen ^innjo^ner einer foIc^cn.^irc^tt)ei{)e hit)}fiu 

 ttJo^nen ab^jatten, fomirb er antworten: „^ö iflnuc 

 einmal im ^a^u Äirc^wei^je/* *) 



SKan 



*) ^in en(;lif(5er Sauer tocrri(5te( fc^trcrere SIrbeit un& j 

 ifl mein* beladet, aH ein franiöfifd)«r; jenen aber ' 

 mac^t öic 35or|!e{lung einer einflebilDcten ^repf)eit mu* 

 tf)i(i, frifcl) unö unDerörotJcn; meil Dergranjofe l)in» 

 flep,en \)on allen (Seiten unteröröcft roirD, fo i|l er trd» 

 ge, nac^l^piq, nieDertrnc&tii}. Loin d'erre aifes, les 

 payfans de France n'ont pas nieme la fubliftance ne- 

 cefliiire, c'eft une efpece d'hommes, qui commen- 

 ce ä deperir avant quarante ans faute d'une repara- 

 tion proportionale a fes fätigues ; Thumanite fouffre 

 en les comparanr avec les autres hommes , & für 

 tout avec nos payfans Anglois. Chez les laboureurs 

 fran^ois I'exterieur feul annonce le deperiflement 

 du Corps , & raneantifTement des facultes de Tarne 

 voj. Remarques Jiir les avantages ^ les defavanta» 

 ges de la France ^ de Id Grande Bretagne p. 11. 



^g ijl eine befannte 2iHmerfunaf bfl§ Der gemeine 

 SD?ann öen 2)rncf Der ^örtcften ßajl ni(t)t fo fe^r em» 

 pfinDer n^enn man i^ni nur föelegrnl)elt giebtr fic^ 

 aufiumuntern unD ju jcrfireuen ; Damit er feine ^iit 

 ^at, feinem @(l)icffal v((i)t nacf)iubenfen. 



& fallt mir eine ^r^ä^lunq »on Dem 5?;arbina{ 



SO^aiarin ben; Diefer \)atte eine neue 3lu|!aqe einqe* 



fut)rti urD befürchtete, Daß folcfee eine (Jjdbnina »er» 



flnlaffen mögte. Sin Surtifan erjäblte ibm, Do§ Da^ 



,, SßoK Darüber fe&r miöcergnögt fe»;. S)«v ÄarDinal 



frafltc 



