— XV — 



prie d'agréer, comme conlinnalion d'un précédent hommage, 

 la deuxième partie do ses Anlii[uilh cl monuments du dépar- 

 tement de l'Aisne, le secrétaire présente ce beau volume du 

 format grand in-i, sorti des presses de l'imprimeur Glaye et 

 orné de 257 gravures exécutées par l'auteur du texte. Le se- 

 crétaire ajoute- qu'il a étudié avec une attention soutenue les 

 consciencieuses descriptions, les rapprochements érudits, les 

 reproductions fidèles qui constituent cette seconde partie d'un 

 splendide recueil. Sur deux points seulement, il trouverait une 

 rectification h proposer au savant auteur; et s'il se permet de 

 formuler ces deux minces critiques , c'est avant tout pour 

 témoigner de l'attachant intérêt que le travail de M. Edouard 

 Fleury a su lui inspirer. Voici donc les observations dont il 

 s'agit : 



1« La Gens Sequana du poète Lucain désignerait, selon 

 M. Fleury (p. 49), le peuple des Parises. Or c'est seulement 

 depuis la création des départements français, en 1790, que le 

 territoire parisien s'est vu imposer le nom du fleuve qui le 

 traverse, la Seine [Sequana). Antérieurement, une seule peu- 

 plade gauloise avait porté un nom analogue à celui de ce 

 fleuve : c'était celle des Séquanes {Sequani] , dont le territoire 

 correspond à l'ancienne province de Franche-Comté. C'est 

 avec raison, selon nous, que les historiens comtois, ainsi que 

 les principaux commentateurs de Lucain, ont traduit les mots 

 Gens Sequana de la Pharsale par l'équivî^lent français : le 

 Peuple des Séquanes. 



2° M. Edouard Fleury cherche à déterminer l'emploi qu'a- 

 vait eu un fort beau bronze représentant une tète de cheval 

 couronnée de lierre. Cette tête n'est pas un fragment, car le 

 col auquel elle se rattache a une base concave très soigneu- 

 sement ajustée. Montfaucon voyait dans un exemplaire de 

 cette môme figure la tcte de VAnc bachique, symbole ayant 

 pu être exhibé dans les cérémonies si bizarres du culte de 

 Bacchus. M. Fleury (p. 67) serait disposé à y voir l'ornement 

 d'un dossier de lit. Mais, à ce sujet, nous avons à proposer 



