— 327 - 



peut-être son parent et instituteur, pour Guillaume du Fay 

 lui-même. Et la preuve absolue de cette confusion , c'est que 

 Guillaume du Fay, présumé mort en 1432, donnait une con- 

 sultation musicale en 1458, dans le chœur de notre église 

 de Saint-Etienne. Mais n'aurais-je pas été moi-même trompé 

 par une similitude de nom? J'ai d'abord en ma faveur, comme 

 on l'a vu plus haut, les vraisemblances chronologiques. Et 

 puis, dans le document que je révèle, le nom de Guillaume 

 du Fay vivant se trouve entouré des mêmes qualificatifs 

 dont usa plus tard Adam de Fuldc envers la mémoire du 

 grand musicien. Dans l'un comme dans l'autre teste, c'est 

 « vénérable homme maître Guillaume du Fay, habile musi- 

 cien et savant compositeur. » L'identité ne saurait être un 

 instant douteuse, et il en résulte que rien de ce qu'a décou- 

 vert l'abbé Baini n'est applicable au compositeur Guillaume 

 du Fay, Le procès-verbal qui va suivre a donc une réelle im- 

 portance pour l'histoire encore si peu connue de nos vieux 

 contrapuntistes. Voici, avec une traduction française, ce do- 

 cument que j'ai relevé sur un Martyrologe ayant appartenu à 

 Saint- Etienne de Besançon, où l'un des secrétaires du cha- 

 pitre l'avait consigné : 



« Annô Domini millesimo CCCG""" L™" octavo, die jovis 

 xiui' mensis septembris, que dies jovis fuit fostum Exalta- 

 tion is sancte Grucis, post offertorium majoris misse in choro 

 ecclesie Bisuntine Sancti Stephani tune decantatum, fuit per 

 venerabilem virum magistrura Guillelmum du Fay, in arte 

 musica peritum et scientificum factorem , déclara tum anti- 

 plionam (|uc incipit : quanta exultalio angclicis turmis^ etc., 

 esse de secundo et non de quarto lono, prout nonnnlli susti- 

 nere nitebantur; (juodque si de huiusmodi quarto tono secu- 

 loru'iu aut finis in nota ipsius antiphone alicubi repej-iretur, 

 hoc procedere ex vicio scriptoris et aliis rationibus per oum- 

 dem magistriun declaratis et c^xprcssis. Tune presentibus in 

 hujusmodi declaratione vonerabilibus et discrelis viris donn- 



