ARALIES. 163 
tues ; en juillet, hampe nue , terminée par une ombelle de 
fleurs blanches. Pleine terre et même culture. 
GINSENG. Panax. L. ( Pentandrie- digynie.) Calice à 
cinq dents ; cinq pétales; cinq étamines ; deux styles; une 
baie en cœur , ombiliquée, à deux loges ; fleurs hermaphro- 
dites Sur certains individus, mâles sur d’autres : dans ces 
dernières, le calice est entier. 
1. GINSENG A TROIS FEUILLES. Parax trifolium; Micu. %. 
Amérique septentrionale. Racine un peu arrondie; tige basse; 
feuilles ternées , à folioles presque sessiles, glabres, blanchä- 
tres, rarement quinnées. Pleine terre légère , à exposition 
chaude ; multiplication de marcottes, boutures , ou par lé- 
clat des racines. 
2. GINSENG À CINQ FEUILLES. P. quinquefolium ; Micu. 2%. 
Chine. Racine fusiforme , d’un goût aromatique et un peu 
âcre ; tige d’un pied, garnie à son sommet de trois feuilles 
pétiolées, composées de cinq folioles ovales, pointues, dentées 
et vertes ; en juin , fleurs herbacées, en petites ombelles ter- 
minales ; baies rouges. Pleine terre et même culture. Il est 
prudent de le couvrir pendant les grands froids. C’est la 
racine de cette plante que les Chinois regardent comme un 
remède universel et qu’ils paient au poids de l'or. Elle est 
tonique et cordiale. 
3. GINSENG ÉPINEUX. P. aculeatum ; Air. Zanthoxylum tri- 
foliatum; L. M. Chine. Arbuste de cinq à six pieds, à tige 
droite et peu rameuse; feuilles persistantes, alternes , à trois 
folioles ovales , dentées , lisses, munies , à la naissance de 
leur pétiole, d’une ou deux épines très-petites : feuilles flo- 
rales simples ; en novembre , fleurs en ombelle. Orangerie et 
même culture. 
4. GINSENG LACINIE. P. fruticosum ; L. F. Amboine. Tige 
frutiqueuse , de cinq à six pieds ; feuilles sur-décomposées , 
dentées-ciliées. Serre chaude et même culture. 
